Sie haben den Teppichboden mit einem besonders reißfesten doppelseitigen Klebeband befestigt.
Ils ont collé la moquette avec un scotch à double face très résistant.
Der Schreiner klebt Zierleisten manchmal mit einem starken doppelseitigen Klebeband fest.
Le menuisier colle parfois les moulures avec un ruban adhésif double face puissant.
Sie zeigten einen doppelseitigen Wandteppich, der auf jeder Seite eine Geschichte enthüllte.
Ils ont exposé une tapisserie double-face qui révélait une histoire de chaque côté.
Der Raum war mit einem doppelseitigen Kamin ausgestattet, der beide Sitzecken wärmte.
La pièce était dotée d'une cheminée double-face, réchauffant les deux espaces de détente.
Diese Option sollten Sie beim doppelseitigen Drucken verwenden.
Cette option s'utilise en principe pour les impressions recto-verso.
Verstärkter Einsatz des doppelseitigen Druckens zur Senkung des Papierverbrauchs.
Promotion de l'impression recto-verso pour réduire notre consommation de papier.
Auf dieser doppelseitigen Tafel ist auf jeder Straßenseite eine andere Werbung zu sehen.
Ce panneau double face porte une publicité différente sur chaque côté de la rue.
Die doppelseitigen Ninjas im Film täuschten alle mit ihren cleveren Verkleidungen.
Les ninjas à double face dans le film trompaient tout le monde avec leurs déguisements astucieux.
Kleben Sie sie besser auf einem doppelseitigen Scotch um den Chronometer.
Les coller autour du chronomètre mieux sur un scotch double face.
Verfahren zur Herstellung von doppelseitigen magneto-optischen Platten mit verminderter Doppelbrechung.
Méthode de fabrication de disques magnéto-optiques double face ayant une biréfringence réduite.
Befestigen Sie es mit einem doppelseitigen Klebeband um den Umfang herum.
Fixez-le autour du périmètre avec un ruban adhésif double face.
Wir haben die beiden Kartonstücke mithilfe eines Streifens doppelseitigen Klebebands zusammengefügt.
On a assemblé les deux morceaux de carton grâce à une bande de scotch double face.
Mit diesem doppelseitigen Klebeband kannst du das Poster befestigen, ohne die Farbe zu beschädigen.
Avec ce ruban adhésif double face, tu peux fixer le poster sans abîmer la peinture.
