Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
duerfen
Vertaling van "duerfen" in Frans
Die Kinder bitten voller Eifer darum, noch länger im Park bleiben zu dürfen.
Les enfants réclament ardemment de pouvoir rester plus longtemps au parc.
Die Kinder müssen zuerst den Tisch decken, bevor sie fernsehen dürfen.
Les enfants doivent mettre le couvert avant de pouvoir regarder la télévision.
Sie bettelte ihre Eltern an, am Wochenende länger aufbleiben zu dürfen.
Elle suppliait ses parents de la laisser veiller tard les week-ends.
Wir essen zuerst zu Abend, dann dürfen die Kinder das Paket auspacken.
On va d'abord dîner, puis les enfants pourront déballer le paquet.
Das Schild wies darauf hin, dass vier Personen gleichzeitig eintreten dürfen.
Le panneau indiquait que quatre personnes pouvaient entrer à la fois.
Die Kinder müssen die Spielregeln lernen, bevor sie mitspielen dürfen.
Les enfants doivent apprendre la règle du jeu avant de pouvoir participer.
Wir dürfen die frisch geklebten Plakate an dieser Wand nicht berühren.
On doit ne pas déranger les affiches fraîchement collées sur ce mur.
Für diesen Wettbewerb dürfen Sie das Werkzeug Ihrer Wahl verwenden.
Pour ce concours, vous pouvez utiliser l'outil de votre choix.
Kinder dürfen niemals mit einer Pistole schießen, nicht einmal zum Spaß.
Les enfants ne doivent jamais tirer avec un pistolet, même pour plaisanter.
Fahrräder dürfen nur auf dieser Seite der Tiefgarage abgestellt werden.
Les vélos doivent être garés uniquement de ce côté-ci du parking souterrain.
Menschen mit Behinderung dürfen ihr Fahrzeug auf diesen reservierten Plätzen parken.
Les personnes handicapées peuvent faire stationner leur véhicule sur ces places réservées.
In diesem Schutzgebiet dürfen nur heimische Arten die geschützten Dünen besiedeln.
Dans cette réserve, seules les espèces locales peuvent coloniser les dunes protégées.
Beim Spiel dürfen die Kinder den am Boden markierten Bereich nicht verlassen.
Les enfants ne doivent pas sortir du périmètre tracé au sol pendant le jeu.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die duerfen bevatten
nicht dürfen v.
ne pas être autorisé
"Les enfants ne sont pas autorisés à entrer dans cette zone."
Sie dürfen gehen exp.
vous pouvez sortir
"Le professeur nous a dit : vous pouvez sortir."
Fehler machen dürfen v.
avoir le droit à l'erreur
"Dans cette équipe, nous avons le droit à l'erreur pour apprendre."
! sich nicht alles erlauben dürfen v.
! ne pas avoir gardé les cochons ensemble
"Tu me parles mal, mais on n'a pas gardé les cochons ensemble !"
mitbestimmen dürfen v.
avoir voix au chapitre
"Dans cette entreprise, seuls les cadres ont voix au chapitre."
Jugend muss sich austoben dürfen exp.
il faut que jeunesse se passe
"Après ses bêtises, sa mère a dit : il faut que jeunesse se passe."
dürfen nicht unterlassen
manquer de
"Tu ne manqueras pas de lui transmettre le message !"
dürfen wir behaupten exp.
pouvons-nous affirmer
"Pouvons-nous affirmer que cette hypothèse reste valable dans tous les cas ?"
nicht mitbestimmen dürfen v.
ne pas avoir voix au chapitre
"Dans cette entreprise familiale, les employés n'ont pas voix au chapitre."
abtreten dürfen v.
disposer
"Le soldat peut disposer après avoir fini sa garde."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor duerfen in het Duits
Resultaten: 65183. Exact: 65183. Verstreken tijd: 51 ms.
