We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
idée sombre
Sie betrachtete die Landschaft ohne Freude, zu sehr in dunkle Gedanken versunken.
Elle a regardé le paysage sans joie, trop absorbée par ses pensées sombres.
Diese sanfte Musik hellt meine Stimmung auf und vertreibt die dunklen Gedanken.
Cette musique douce parvient à dilater mon humeur et à chasser mes pensées sombres.
Trotz der Party um ihn herum blieb Maxime bedrückt und hing in dunklen Gedanken fest.
Malgré la fête autour de lui, Maxime restait morose, perdu dans ses pensées sombres.
Seine gruselige Obsession mit Kriminalromanen führte ihn oft zu dunklen Gedanken.
Son obsession macabre pour les romans policiers le menait souvent à des pensées sombres.
Die stille Schönheit des verschneiten Gartens genügte, um seine dunklen Gedanken zu besänftigen.
La beauté calme du jardin sous la neige suffisait à consoler ses pensées sombres.
Sein Tagebuch offenbart dunkle Gedanken und versteckte Episoden absichtlicher Selbstverletzung.
Son journal intime révèle des pensées sombres et des épisodes de mutilation volontaire cachés.
Er trug einen finsteren Ausdruck, der auf dunkle Gedanken hinter seiner ruhigen Fassade hindeutete.
Il arborait une expression sombre, laissant entrevoir des pensées sombres sous son extérieur calme.
Freunde bemerkten seinen Kampf mit dunklen Gedanken und einem Mordvorhaben.
Ses amis ont remarqué sa lutte contre des pensées sombres et des pulsions meurtrières.
Ich möchte die Feier nicht mit solch dunklen Gedanken verderben.
Je ne souhaite pas entacher les réjouissances avec d'aussi sombres pensées.
Der schöne Tag schien sich zu verdüstern, als dunkle Gedanken in ihren Geist eindrangen.
La belle journée semblait s'obscurcir alors que des pensées sombres s'insinuaient dans son esprit.
Du wirst weiterhin dunkle Gedanken und Emotionen haben.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.