Vertaling van "durch Code" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Einfach und intuitiv für das Auffinden der Formel durch Code, Beschreibung oder Individualisierung
Repérage des formules par code, nom or personnalisation très simple et intuitive
Vorrichtung nach Anspruch 6, gekennzeichnet durch folgende weitere Merkmale: ein durch Code adaptiertes Filter (11) zur Lieferung von korrelierten Probenwerte (Sp, p...
Dispositif suivant la revendication 6, caractérisé en ce qu'il comprend en outre un filtre adapté par code (11) pour fournir des échantillons corrélés (S p, p...
Kryptowährung ist im Kern Software, und alles, was damit zu tun hat, wird durch Code und Algorithmen erstellt.
À la base, la crypto-monnaie est un logiciel, et tout ce qui y est lié est créé par du code et des algorithmes.
Lernen Sie anhand des folgenden Beispiels, wie Codefragmente verwendet werden, in denen die Wiedergabe des Videos durch Code gesteuert wird.
Reportez-vous à l'exemple suivant pour savoir comment utiliser des fragments de code là où la lecture de la vidéo est commandée par du code.
Wenn Sie eine Datenbank packen und signieren, werden alle Objekte in der Datenbankdatei durch Code signiert, nicht nur Makros oder Codemodule.
Lorsque vous empaquetez et signez une base de données, tous les objets du fichier de base de données sont signés par du code, et pas seulement les macros ou les modules de code.
Wir haben nicht Kaz (System-Recovery-Schlüssel der Praxis durch Code) erfüllt.
Nous n'avons pas rencontré Kaz (système de récupération des clés pratique, par code).
Diese Taste funktioniert durch Code, der von Twitter selbst stammt.
Ce bouton fonctionne par code qui provient de Twitter lui-même.
Entriegelung durch Code Samsung J750 ist einfach, schnell und billig.
Déblocage par code Samsung J750, c'est facile, rapide et bon marché.
Diese Schaltflachen funktionieren durch Code, der von diesen sozialen Netzwerken selbst stammt.
Ces boutons fonctionnent avec un code provenant de ces réseaux sociaux eux-mêmes.
Bearbeiten durch Klick, nicht durch Code!
Faites vos modifications avec des clics, pas du code !
Die Implementierung der Funktionen besteht darin, die Quelldaten der Anwendung auf das Vorhandensein von Zeilen zu scannen, Einstellungen, die durch Code geändert werden können.
Le processus de mise en œuvre des fonctions consiste à scanner de manière intelligente les données source de l'application pour détecter la présence de lignes, des paramètres pouvant être modifiés via le code.
Diese selbstausführenden Verträge enthalten Bedingungen (ausgedrückt durch Code) einer Vereinbarung zwischen Peers, und die entsprechende Transaktion wird ausgelöst, wenn diese Bedingungen erfüllt sind.
Ces contrats auto-exécutables contiennent les termes et conditions (exprimés par le code) d'un accord conclu entre pairs, et la transaction correspondante est déclenchée lorsque ces conditions sont remplies.
Die Standardwerte für diese Parameter, die durch Code, Verbindungszeichenfolgen und andere Methoden festgelegt werden können, lauten
Les valeurs par défaut des paramètres définissables dans le code, dans la chaîne de connexion et par d'autres méthodes sont les suivantes
