Gewinnende Mannschaften werden nicht durch Unfall hergestellt.
Aber Sie tun es durch Unfall, also beachten Sie nicht.
Schaden durch Unfall, Fehler aufgrund nachlässiger Verwendung oder Pflege, unsachgemäßer Verwendung, Fahrlässigkeit, unachtsamen Betriebs oder Handlings der Maschine entgegen der Anleitungen in Evolutions Handbuch.
Un dommage accidentel, une panne causée par une utilisation ou un entretien négligent, une mauvaise utilisation, la négligence, une utilisation imprudente ou une manipulation de la machine qui n'est pas conforme avec les recommandations du guide utilisateur d'Evolution.
Ein durch Unfall oder Krankheit geschwächter Körper braucht einen ganz besonders hohen Schutz.
Un organisme affaibli par un accident ou une maladie a besoin d'une protection particulièrement élevée.
Schäden durch Unfall, Feuer oder andere äußere Ursachen
Dégâts causés par un accident, un incendie ou d'autres causes externes
Ertrinken durch Unfall ist wohl ausgeschlossen.
On peut écarter la noyade par accident.
Diese Bedingung wird normalerweise übernommen, obgleich einige durch Unfall oder andere Mittel verursacht werden können.
Cette condition est habituellement héritée bien que certains puissent être provoqués par accident ou d'autres moyens.
Schützen Sie sich und Ihre Familie vor den Folgen von Invalidität oder Tod durch Unfall oder Krankheit.
Protégez-vous et protégez votre famille des conséquences d'une invalidité ou d'un décès par accident ou maladie.
Ihre Mission ist es, seine Lampe zu finden, das Eichhörnchen aus dem Fenster durch Unfall blies.
Votre mission est de trouver sa lampe, l'écureuil soufflé par la fenêtre par accident.
Darüber hinaus kann jemand mit wenig oder gar keinem technischen Know-how eine Systemdatei durch Unfall gelöscht haben.
En outre, quelqu'un avec peu ou pas de connaissances techniques pourrait avoir supprimé un fichier système par accident.
Sie möchten nicht riskieren, unten zu fallen oder jemand anderes auf Ihnen durch Unfall landen zu lassen.
Vous ne voulez pas risquer de tomber vers le bas ou de faire débarquer à quelqu'un d'autre sur vous par accident.
Dies ist normalerweise die Wahrnehmung von Benutzern, die dieses Programm durch Unfall oder zusammen mit unbekannten Programme herunterladen.
C'est habituellement la perception des utilisateurs qui téléchargent ce programme par accident ou avec les programmes inconnus.
Bestimmte Dateien oder Ordner mit der Sie arbeiten werden gestrichen durch Unfall oder Misserfolg.
Des fichiers ou des dossiers avec lesquelles vous travaillez sont supprimés par accident ou de l'échec.