Download for Windows Premium
Publiciteit
durch Verschiebung

Vertaling van "durch Verschiebung" in Frans

We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
par déplacement
par le déplacement
en déplaçant
en décalant
par un décalage
par décalage
par un déplacement
par translation
Homogene Polynucleotidanalyse durch Verschiebung, Satz und Reagenskomplex
Analyse homogène des polynucléotides par déplacement, trousse et complexe de réactif
Bewegung von Gesteinskörpern durch Verschiebung an Verwerfungs- oder Scherzonen oder Formänderung eines Gesteinskörpers.
Mouvement de corps rocheux par déplacement sur des failles ou des zones de cisaillement, ou modification de la forme d'un corps de matériau terrestre.
Wenn ein Nerv durch Verschiebung der Wirbel komprimiert wird, kann ein chirurgischer Eingriff notwendig sein, einen "Tunnel" oder Platz für die Nerven wieder zu öffnen.
Si un nerf est comprimé par le déplacement des vertèbres, la chirurgie peut être nécessaire de rouvrir un «tunnel» ou d'espace pour les nerfs.
Drehkolbenmaschine nach einem der vorhergehenden Ansprüche, gekennzeichnet durch die Anwendung als Verdichter mit drehzahlunabhängiger Steuerung, und insbesondere durch Verschiebung der Arbeitsphasen der beiden rotierenden Teile zu den Kanälen der Arbeitsmedien.
Machine à piston rotatif selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisée par l'utilisation comme compresseur avec une commande indépendante du régime, et en particulier par le déplacement des phases de travail des deux parties en rotation vers les canaux des agents de travail.
So ist es beispielsweise möglich, durch Verschiebung der Null-Linie nach oben nur den oberen Bereich der Säulen anzuzeigen.
Par exemple, vous pouvez n'afficher que les zones supérieures des colonnes en déplaçant la ligne zéro vers le haut.
Abfragen werden durch Verschiebung der Verarbeitung nah zu den Quelldaten ohne gleichzeitige Datenverschiebung automatisch optimiert. Damit einher gehen Leistungsmaximierung und Latenzminimierung.
Les requêtes sont automatiquement optimisées en déplaçant le traitement au plus près de la source des données, sans déplacement de celles-ci, ce qui permet d'optimiser les performances et de réduire la latence.
Vorrichtung zur Messung durch Verschiebung einer genauen Mikrodosis von einer zu analysierenden Flüssigkeit aus einem an einem Ende verschlossenen, gänzlich gefüllten Kapillarröhrchen und Verdrängung dieser Dosis in eine Küvette mittels einer genauen Menge einer Reagenz-Flüssigkeit.
Appareil pour mesurer une microdose précise d'un fluide à analyser par déplacement hors d'un tube capillaire totalement rempli et fermé à une extrémité, et pour chasser cette dose dans une cuvette au moyen d'une dose précise d'un réactif liquide.
Optische Vorrichtung mit einer Einheit zum Korrigieren der durch Verschiebung der optischen Vorrichtung in Richtung der optischen Achse verursachten Unschärfe eines aufgenommenen Bildes
Appareil optique doté d'une unité pour la correction du flou des images capturées provoqué par le déplacement de l'appareil optique dans une direction de l'axe optique
Maschine nach Anspruch 3 oder 4, dadurch gekennzeichnet, daß das Planetengetriebe(19) durch Verschiebung seines Hohlrades(21) gangschaltbar ist.
Machine selon la revendication 3 ou 4, caractérisée en ce que l'engrenage planétaire (19) est commutable en vitesse par le déplacement de sa roue creuse (21).
Mittel zur Höhenverstellung einer Last nach einem der Ansprüche 5 oder 6, gekennzeichnet durch ein Mittel (18) zur Spannungsregelung der Kette (11) durch Verschiebung der Kettenführung (13).
Moyen de déplacement d'une charge en hauteur selon l'une quelconque des revendications 5 ou 6 caractérisé par un moyen de réglage (18) de la tension de la chaîne (11) par déplacement du guide chaîne (13).
Steuer- oder Regelsystem nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass der Stellungsgeber (11) durch Verschiebung eines sich durch die Gehäusewand (6) erstreckenden Stössels (11a) beeinflussbar ist.
Système de commande ou de réglage selon la revendication 1, caractérisé en ce que le transmetteur de position (11) est influençable par le déplacement d'une tige-poussoir (11a), qui s'étend à travers la paroi de carter (6).
Zahnradeingriff von Gängen, um Flüssigkeit durch Verschiebung zu pumpen.
Une pompe à engrenages emploie le maillage des vitesses pour pomper le fluide par déplacement.
Verfahren zur Polynukleotidanalyse durch Verschiebung und Polynukleotidkomplexreagenz dafür.
Procédé d'analyse des polynucléotides par déplacement et réactif des complexes polynucléotidiques à cet effet.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Frans-uitdrukkingen met vertalingen die durch Verschiebung bevatten

Synoniemen voor durch Verschiebung in het Duits

Publiciteit

Resultaten: 59. Exact: 59. Verstreken tijd: 54 ms.