Der Lehrer hat eine Wiederholungsstunde eingeplant, falls mehrere Schüler eventuell durchfallen.
Le professeur a prévu un cours de révision pour un éventuel échec de plusieurs élèves.
Wenn du nicht hart lernst, könntest du bei der Prüfung durchfallen.
Si tu ne travailles pas dur, tu pourrais échouer au test.
Ich hab wohl jemanden durchfallen lassen, der es verdient hatte.
Peut-être parce que j'ai fait échouer quelqu'un qui le méritait.
Je nach seinem Einsatz kann er diese sehr wichtige Prüfung bestehen oder durchfallen.
Selon ses efforts, il peut réussir ou échouer à cet examen très important.
Aber ich will Ihnen sagen, dass die meisten durchfallen.
Mais je tiens à vous dire que la majorité échouera.
Das Prüfungsheft des Schülers durfte nicht leer sein, sonst würde er durchfallen.
Le livret d'examen de l'étudiant ne pouvait pas être vide, sinon il échouerait.
Ich will bei diesem Test nicht durchfallen, deshalb mache ich alle Übungen noch einmal.
Je ne veux pas échouer à ce test, alors je vais refaire tous les exercices.
Der Professor warnte, dass viele durchfallen könnten, wenn sie die Vorlesungen nicht besuchen.
Le professeur a averti que beaucoup pourraient échouer s'ils ne suivaient pas les cours.
Sie können diesen Test bestehen oder durchfallen, aber morgen bekommen Sie eine zweite Chance.
Vous pouvez réussir ou échouer ce test, cependant vous aurez une seconde chance demain.
Sie können bei einer Sitzung durchfallen und doch bestehen.
Vous pouvez échouer à une session et réussir quand même.
Wenn ich die nicht durchfallen lasse, gibt es keine Ordnung.
Si je ne les fais pas échouer, ça invalidera tout le reste.
Und jetzt wissen Sie, dass ich durchfallen würde.
Et maintenant, tu sais que je vais échouer.
Darüber hinaus wird dieser Junge ganz sicher in Chemie durchfallen.
Qui plus est, il va échouer en chimie.
