Adaptives Regelungsverfahren für ein dynamisches System.
Über ein dynamisches System sozialer Vernetzung kommunizieren Papageifische mit anderen Fischen im Riff.
Grâce à un système dynamique de réseaux sociaux, il peut transmettre des informations à d'autres poissons coralliens.
Ein dynamisches System bietet jedem einen Anreiz, sich fleißig am Putzen zu beteiligen.
Un système dynamique donne à chacun une incitation à participer assidûment dans les dents.
Wie Sie sehen können, ist der menschliche Körper ein integrales dynamisches System mit einer speziellen Struktur.
Comme vous pouvez le voir, le corps humain est un système dynamique intégral avec une structure spéciale.
Design - ein dynamisches System, das sich auf die technischen Ästhetik basiert, aber es ist in ständiger Entwicklung.
Le design est un système dynamique basé sur une esthétique technique, mais en constante évolution.
Denken Sie daran, dass ein Online-Shop ein dynamisches System mit vielen Dingen ist, die Sie nicht vorhersagen können.
Rappelez-vous qu'un magasin en ligne est un système dynamique qui a beaucoup de choses que vous ne pouvez pas prédire.
ungefähr wie ein dynamisches System, was in seinen Ausgangszustand versetzt wird.
un peu comme un système dynamique qu'on apaise pour qu'il revienne à un état stable.
Unser dynamisches System erstellt Daten in einem Portfolio von leicht zu verwendenden, gebrauchsfertigen Berichten, die Ihnen helfen, informierte Entscheidungen zu treffen und klug zu handeln.
Ce système dynamique classe les données dans un portefeuille de rapports faciles à utiliser et prêts à l'emploi qui vous aideront à prendre des décisions pertinentes et adopter des solutions efficaces.
Verfahren zur Selbstkorrektor von physikalischen Parametern für ein dynamisches System, wie zum Beispiel eine Brennkraftmaschine
Procédé d'auto-correction de paramètres physiques d'un système dynamique, tel qu'un moteur à combustion interne
Das zweite Feld von Anwendungen betrifft die Untersuchung der Eigenschaften der Menge aller unveränderlichen Maßnahmen für ein bestimmtes dynamisches System und die Feststellung der einige bemerkenswerte Maßnahmen in diesem Satz.
Le deuxième domaine d'applications concerne l'enquête sur les propriétés de l'ensemble de toutes les mesures invariantes pour un système dynamique et la constatation de certaines mesures remarquable dans cet ensemble.
Da der Boden ein sehr dynamisches System mit vielen Funktionen und Dienstleistungen ist, die für die menschlichen Tätigkeiten und das Überleben von Ökosystemen von grundlegender Bedeutung sind, ist der Bodenschutz ein kollektives Muss in unser aller Leben und für die Bewahrung künftiger Generationen.
En tant que système dynamique qui joue de nombreux rôles et qui fournit des services essentiels aux activités humaines et à la survie des écosystèmes, le sol doit absolument être protégé pour le bien de tous et pour protéger les générations futures.
eine geänderte, sich auf das Prinzip der beherrschenden Stellung stützende Definition von "beträchtlicher Marktmacht" und ein dynamisches System zur Definition von Märkten
la modification de la notion de puissance sur le marché, fondée sur le concept de position dominante, ainsi qu'un système dynamique de définition des marchés
Was wäre, wenn wir stattdessen das Gehirn für einen kurzen Moment ausschalten könnten, bis der Anfall vorbei ist, und das Gehirn dazu bringen, wieder in seinen Ausgangszustand zurückzukehren - ungefähr wie ein dynamisches System, was in seinen Ausgangszustand versetzt wird.
Si nous pouvions simplement éteindre ce cerveau pendant un bref moment, jusqu'à ce que la crise s'arrête, et faire que le cerveau revienne à son état initial - un peu comme un système dynamique qu'on apaise pour qu'il revienne à un état stable.
