So können die Vorteile von e-Learning und Präsenzveranstaltungen miteinander kombiniert werden.
Vous pouvez ainsi combiner les avantages du e-learning et des manifestations présentielles.
Das Guided e-Learning System wurde entwickelt, um Ihnen sowohl Unterricht als auch Unterstützung zu geben.
Le système de guided e-learning est conçu pour vous offrir un enseignement et du soutien.
Die meisten Funktionen der e-Learning Apps kannst du benutzen ohne ein Benutzerkonto anzulegen, du bist also keinesfalls gezwungen die sozialen Funktionen zu nutzen um online zu lernen oder zu üben.
La plupart des fonctionnalités des applications d'apprentissage en ligne peuvent être utilisées sans créer de compte, vous n'aurez donc pas du tout besoin d'utiliser les fonctionnalités sociales pour apprendre et vous exercer en ligne.
Lizenzen im Bereich e-Learning können nur innerhalb von 30 Tagen nach Bereitstellung der Lizenz gekündigt werden und wenn der Teilnehmer das Audit und die Lizenz noch nicht genutzt hat.
Les licences d'apprentissage en ligne peuvent être résiliées dans un délai de 30 jours maximum à compter de la mise à disposition de la licence, pour autant que le participant n'ait pas encore effectué l'audit ni utilisé la licence.
Im Bereich Bildung und Kultur wird die Kommission das e-Learning weiter verstärkt fördern.
En matière d'éducation et de culture, la Commission continuera à accroître la promotion de la formation en ligne.
IFRS e-Learning von Deloitte - IAS 12 (Fortgeschrittene)
Deshalb haben wir für Sie eine neue e-Learning Plattform entwickelt.
Nous avons donc développé une nouvelle plateforme d'e-Learning à votre intention.
Der Aktionsplan e-Learning trägt ebenfalls zu weiteren Fortschritten bei.
Le plan d'action e-Learning contribue aussi à faire évoluer la situation.
Bei Nutzung unseres e-Learning Angebots werden außerdem der Lernstatus sowie die Testergebnisse gespeichert, um dem Nutzer seine Lernfortschritte zeigen zu können.
Lors de l'utilisation de notre offre e-learning, le statut d'apprentissage et les résultats des tests sont également stockés afin de pouvoir montrer ses progrès à l'utilisateur.
Das Programm e-Learning - wir haben es gerade schon gehört - soll nun verstärkt diesen Zugang in den europäischen Bildungs- und Ausbildungsprogrammen fördern, um ihre Qualität und Zugänglichkeit zu erhöhen.
Comme nous l'avons déjà entendu, le programme e-Learning devrait à présent encourager davantage cet accès aux programmes européens d'éducation et de formation, de manière à améliorer leur qualité et leur accessibilité.
Ich bin ganz einfach davon überzeugt, dass die vier Aktionsbereiche von e-Learning dazu beitragen, dass diese Herausforderung durch die Bildung in Europa bewältigt werden kann.
D'une manière simple et modeste, je suis sûre que les quatre actions e-Learning contribueront au succès de l'éducation européenne pour relever ce défi.
Wenn wir Ihren Antrag erhalten, werden wir Sie zu einer Online-Schulung (e-Learning) einladen.
Après avoir reçu votre demande, nous vous inviterons à suivre la formation par le biais d'un système d'e-learning.
Diese Marge sollte ausreichen, um Prioritäten wie e-Learning und Einwanderung abzudecken, die Ihr Berichterstatter während unseres anstehenden Dialogs zweifellos zur Sprache bringen oder auf jeden Fall anregen wird.
Cette marge devrait suffire à couvrir les priorités ; certaines de ces priorités, telles le e-learning et l'immigration, seront sans aucun doute citées par votre rapporteur ou seront en tout cas suggérées au cours de notre futur dialogue.
