Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
echt schade
Vertaling van "echt schade" in Frans
Wir haben den Zug um zwei Minuten verpasst - echt schade für unseren Ausflug.
Nous avons manqué le train de deux minutes, quel dommage pour notre excursion.
Er hat in der letzten Sekunde das Tor verpasst - echt schade für die ganze Mannschaft.
Il a manqué le but à la dernière seconde, quel dommage pour toute l'équipe.
Die Speisekarten der Restaurants in der Innenstadt werden langsam austauschbar - echt schade.
Les menus des restaurants du centre-ville commencent à s'uniformiser, c'est dommage.
Ihr habt eure Jahresendprämie für nutzlosen Kram rausgehauen - echt schade.
Vous avez croqué votre prime de fin d'année en gadgets inutiles, c'est dommage.
Du verpasst die Chance, im Ausland zu studieren - echt schade für deine Zukunft.
Tu rates l'occasion de partir étudier à l'étranger, vraiment dommage pour ton avenir.
Du verpasst das Konzert, weil du dieses Wochenende arbeiten musst - echt schade für dich.
Tu rates le concert parce que tu travailles ce week-end, vraiment dommage pour toi.
Das ist echt schade für dich - dieses Stipendium hätte dir sehr geholfen.
C'est vraiment dommage pour toi, cette bourse d'études t'aurait beaucoup aidé.
Es ist echt schade, dass das Konzert in letzter Minute abgesagt wurde.
C'est vraiment dommage que le concert ait été annulé à la dernière minute.
Ach, echt schade - du hast dich doch so intensiv auf das wichtige Spiel heute Abend vorbereitet.
Vraiment dommage, tu t'étais tellement entraîné pour ce match important de ce soir.
Es gibt keine Karten mehr für das Theaterstück - echt schade für uns.
Il n'y a plus de places pour la pièce de théâtre, quel dommage pour nous.
Ich finde das echt schade - er hat so viel für die Prüfung gelernt und ist trotzdem durchgefallen.
Je trouve ça vraiment dommage, il avait tant travaillé pour cet examen et il a échoué.
Und das ist echt schade, weil das genau das ist, was Biken für uns ausmacht.
Et c'est vraiment dommage, car c'est exactement ce que la moto représente pour nous.
Ich fühlte mich gut und ich bin mir sicher, dass es ein gutes Rennen geworden wäre, daher war der Sturz echt schade.
Je me sentais bien et je suis sûr que j'aurais pu faire une bonne course, c'est vraiment dommage que je sois tombé.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor echt schade in het Duits
Resultaten: 73. Exact: 73. Verstreken tijd: 22 ms.
