Sie beobachteten, wie sich in einem verletzten Weichtier eine echte Perle bildete.
Ils ont observé la formation d'une véritable perle à l'intérieur d'un mollusque blessé.
Diese echte Perle wurde sorgfältig gereinigt, bevor sie in die Goldkette gefasst wurde.
Cette véritable perle a été soigneusement nettoyée avant d'être sertie dans le collier en or.
Eine echte Perle des Landes ist der Naturschutzkomplex Ropotamo.
La réserve naturelle de Ropotamo est une vraie perle du pays.
Postleitzahl: 85281 Persönliche Eindrücke: Eine echte Perle der Wüste.
Code postal: 85281 Impressions personnelles: une vraie perle du désert.
Madulain Klein, fein und kostenlos: Der Eisplatz im idyllischen Madulain ist eine echte Perle.
Madulain Petite, formidable et gratuite: la patinoire de l'idyllique village de Madulain est un véritable joyau.
Das Dorf ist berühmt für seine wunderbaren Weingüter und Genossenschafts-Kellereien, seine feinen Oliven und ländlichen Honig - eine echte Perle der Region Languedoc-Roussillon.
Le village est réputé pour ses vins (avec sa cave coopérative et différents domaines), ses olives et son miel. Il représente un véritable joyau de la région Languedoc-Roussillon.
Diese echte Perle ist leicht unregelmäßig - ein Hinweis darauf, dass sie natürlich entstanden ist.
Cette véritable perle est légèrement irrégulière, ce qui prouve son origine naturelle.
Er stellte die echte Perle einer falschen gegenüber und erklärte dabei die Unterschiede im Glanz.
Il a comparé la véritable perle avec une fausse, en expliquant les différences de brillance.
Sie träumte davon, eine echte Perle zu bekommen statt nur einen Anhänger aus buntem Glas.
Elle rêvait de recevoir une véritable perle plutôt qu'un simple pendentif en verre coloré.
Diese echte Perle schimmert roséfarben - ein Effekt, der bei anspruchsvollen Sammlern besonders begehrt ist.
Cette véritable perle possède des reflets rosés, très recherchés par les collectionneurs exigeants.
Der Juwelier garantiert, dass jede echte Perle in diesem Ring aus einer kontrollierten Zucht stammt.
Le joaillier garantit que chaque véritable perle de cette bague provient d'un élevage contrôlé.
Die echte Perle, die du hier siehst, ist ganz natürlich entstanden - ohne jegliches menschliche Zutun.
La véritable perle que tu vois ici s'est formée naturellement, sans aucune intervention humaine.
In der Auslage hob sich eine echte Perle deutlich zwischen den billigen Kunststoffschmuckstücken ab.
Dans la vitrine, une véritable perle se distinguait nettement parmi les bijoux en plastique bon marché.
