We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
leurs propres programmes
vos propres programmes
leur propre programme
eigene Programme zur Förderung der Forschung im Bereich der Palliativmedizin zu schaffen
de créer leurs propres programmes de promotion de la recherche dans le domaine des soins palliatifs
Die meisten multinational tätigen Unternehmen haben nebst unternehmensübergreifenden Aktivitäten auch eigene Programme zur Förderung der Nachhaltigkeit lanciert.
Outre les activités interentreprises, la plupart des multinationales ont lancé également leurs propres programmes pour promouvoir la gestion durable du café.
Sie haben auch die Möglichkeit, eigene Programme zu erstellen und zu speichern.
Sie dürfen keine einzelne Komponente der Software trennen oder in eigene Programme integrieren oder auf andere Weise behandeln.
Vous ne devez pas séparer un composant individuel du logiciel ou l'incorporer dans vos propres programmes ni le traiter de toute autre manière.
Entwickler können diese schnell in eigene Programme übernehmen.
Les développeurs peuvent rapidement extraire les paramètres à utiliser dans leur propre programme.
Die Mitgliedstaaten verfügen alle über eigene Programme zum Schutz der Bürger und über eigene Koordinations-, Schulungs- und Hilfsprogramme.
Tous les États membres disposent de leur propre programme de protection civile et de leurs propres programmes de coordination, de formation et d'aide.
Durch die hier gegebene Einführung sollte man in der Lage sein, die neuen Befehle einfach in eigene Programme einzubauen.
Après avoir lu cette introduction, vous devriez être capable d'utiliser de nouvelles commandes dans vos propres programmes avec une relative facilité.
Eine Übernahme solcher Inhalte in eigene Programme, die Sie gewerblich und/oder entgeltlich verbreiten wollen, verletzt unsere urheberrechtlichen und wettbewerbsrechtlichen Schutzrechte.
Une intégration de tels contenus dans vos propres programmes, que vous voulez diffuser de manière commerciale et payante, porte atteinte à nos droits de propriété relatifs au droit d'auteur et au droit de la concurrence.
Ziel ist es, eine Software zu entwickeln, mit der auch Menschen, die keine Ingenieure sind, eigene Programme zur Steuerung ihrer Umgebung erstellen können.
L'objectif est de créer un logiciel qui permettrait à des personnes n'étant pas des ingénieurs de créer leurs propres programmes pour gérer leur environnement.
Möglichkeit für Software Entwickler, skybriefing Funktionen für eigene Programme oder APP's zu nutzen
Possibilité, pour les développeurs de logiciels, d'utiliser des fonctions de skybriefing pour leurs propres programmes ou applications
Die Schüler erlernen die grundlegenden Strukturen und Techniken der Computerprogrammierung und erstellen in Zusammenarbeit mit dem Einzelnen oder seinen Freunden eigene Programme und Spiele.
Les élèves apprendront les structures et techniques de base de la programmation informatique et créeront leurs propres programmes et jeux soit individuellement soit en collaboration avec ses amis.
Natürlich starteten auch die Zentralbanken in China, Japan und anderswo eigene Programme zur Lockerung der Geldpolitik, sodass Banken vielfach schmerzhafte Entscheidungen über faule Anlagen erspart blieben.
Bien évidemment, d'autres banques centrales, notamment en Chine et au Japon, ont lancé leurs propres programmes d'expansion monétaire, ce qui a évité aux banques d'avoir à prendre des décisions difficiles concernant leurs investissements malavisés.
Softwarehersteller, Dienstleister und Unternehmen können die Software zudem als Java-API in eigene Programme integrieren.
Les fabricants de logiciel, les prestataires et les entreprises peuvent par ailleurs intégrer le logiciel dans leurs propres programmes sous forme de Java-API.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
