Examples with "ein kleines JavaScript-Codesnippet hinzu" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Wir fügen nun ein kleines JavaScript-Codesnippet hinzu, damit eine Sprachauswahl-Schaltfläche auf Ihrer Website angezeigt wird.
Du bist echt ein kleiner Schatz, wenn du morgens so lächelst.
Tu es vraiment une petite crêpe quand tu souris comme ça le matin.
Sie war über ein kleines Problem besorgt, das anderen nicht auffiel.
Elle s'inquiétait d'un petit détail que les autres semblaient négliger.
Selbst ein kleiner täglicher Einsatz kann sich auszahlen, wenn du dranbleibst.
Même un petit effort quotidien peut être rentable si tu restes constant.
Er lächelte ein kleines bisschen, als er die lustige Geschichte hörte.
Il a esquissé un léger sourire en écoutant l'histoire drôle.
Selbst ein kleiner Fehler nagte an ihr, bis sie ihn korrigieren musste.
Même une petite erreur la tracassait jusqu'à ce qu'elle doive la corriger.
Ein kleiner Streit ließ ihn aufbrausen, was alle um ihn herum überraschte.
Un petit désaccord l'a fait s'emporter, surprenant tout le monde autour.
Ich reise lieber leicht, deshalb nehme ich nur ein kleines Handgepäck mit.
Je préfère voyager léger, donc je n'emporte qu'un petit bagage à main.
Er kam gestern ein kleines bisschen zu spät zur Besprechung.
Il est arrivé avec un léger retard à la réunion hier.
Selbst ein kleiner Scherz kann manchmal jemanden verärgern, der ohnehin schon sensibel ist.
Même une petite blague peut parfois irriter quelqu'un qui se sent déjà sensible.
Schon ein kleines Gasleck kann sehr gefährlich werden, wenn es nicht repariert wird.
Une petite fuite de gaz peut devenir très dangereuse si elle n'est pas réparée.
Ich habe mich heute ein kleines bisschen beim Einkaufen hinreißen lassen.
Je me suis un peu emporté avec mes achats aujourd'hui.
Selbst ein kleiner Seitenhieb kann jemanden erniedrigt und unsicher fühlen lassen.
Même une petite pique peut laisser quelqu'un se sentir rabaissé et peu sûr de soi.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
