Für die Umfrage wird jeder befragten Person ein eindeutiger Code zugeteilt.
Pour le sondage, un code unique est attribué pour chaque personne interrogée.
Ein einem Bahnhof zugewiesener eindeutiger Code.
Ein eindeutiger Code garantiert, dass nur wir und/oder unsere autorisierten Leistungsträger zu den Daten der Cookies Zutritt erlangen.
Un code unique garantit l'accès aux données des cookies uniquement à nous et/ou nos fournisseurs de services autorisés.
Eine Buchungsnummer ist ein eindeutiger Code, der von der Fluggesellschaft verwendet wird, um Ihre Reservierung in ihren Systemen zu identifizieren.
Une référence de réservation est un code unique utilisé par la compagnie aérienne pour identifier votre réservation dans leurs systèmes.
Ein eindeutiger Code kann einfach mit einer interaktiven Kampagne verknüpft, auf dem Bildschirm angezeigt oder per E-Mail versendet werden, sobald der Benutzer seine Kontaktdaten eingibt.
Un code unique peut facilement être lié à une campagne interactive, affiché sur l'écran ou envoyé par e-mail une fois que l'utilisateur renseigne ses coordonnées.
Unter Verwendung der Blockchain kann ein Unternehmen leicht Kategorien schaffen und verschiedene Elemente identifizieren, indem jedem Element ein eigener eindeutiger Code zugewiesen wird.
En utilisant la blockchain, une société peut facilement classer et identifier différents éléments, en attribuant à chacun d'entre eux un code unique.
Die Seriennummer ist Ihr eindeutiger Code, den Sie auf der Rückseite Ihrer Software-CD-Hülle finden.
Le numéro de série est votre code unique qui est à l'arrière de la pochette CD de votre logiciel.
Sofern der Halter über eine VKM (eindeutiger Code gemäß VKM-Register) verfügt, ist diese einzutragen.
Le MDV (code unique figurant dans le registre MDV) doit être saisi si le détenteur le possède.
Der Begriff "eindeutiger Code" wurde durch "spezifischer Erkennungsmarker" (Artikel 3 Absatz 4) im Sinne der Einheitlichkeit mit Richtlinie 2001/18/EG ersetzt
Remplacement, à l'article 3, paragraphe 4, de la mention "code unique" aux fins d'harmonisation avec la directive 2001/18/CE.
Eine Luxair Property Irregularity Report (PIR) - Referenznummer ist ein eindeutiger Code, mit dem Ihr verspätetes oder beschädigtes Gepäckstüc} verfolgt wird.
Un numéro de référence du "Property Irregularity Report" (PIR) de Biman est un code unique qui {suit} vos bagages perdus ou endommagés.
Eindeutiger Code für jedes Tier
Code unique pour chaque animal
das zweite Element des Identifizierungscodes ist ein eindeutiger Code für jedes Tier, der nicht länger als 12 Ziffern ist.
le second élément du code d'identification est un code unique de 12 caractères numériques au maximum attribué à chaque animal.
Wenn für jede Person ein eindeutiger Code verwendet wird, so ist deren Identifizierung mit Hilfe des für die Codierung verwendeten Schlüssels möglich.
Si les codes attribués sont uniques et correspondent à une personne spécifique, l'identification est possible à condition d'avoir accès à la clé d'encryptage utilisée.
