We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Ich habe den folgenden Code, den ich verwende, um eine HTML-Seite zu bekommen.
J'ai le code suivant que j'utilise pour obtenir une page HTML.
In Ihrem Standard-Webbrowser wird eine HTML-Seite geöffnet.
Une page HTML s'ouvre dans votre navigateur par défaut.
Der Browser würde eine HTML-Seite anfordern.
Le navigateur demanderait une page HTML.
Wenn eine HTML-Seite vorliegt, die Inhalt (z. B. Text) enthält, wird dieser Inhalt mithilfe eines externen Stylesheets formatiert.
Lorsqu'une page HTML contient du contenu (tel que du texte), vous utilisez une feuille de style externe pour formater ce contenu.
Vorrichtung nach Anspruch 6, wobei die zweite Anwendung mindestens eine HTML-Seite zum Abrufen und Sammeln der weiteren Benutzereingabe umfasst.
Dispositif selon la revendication 6, dans lequel la seconde application comprend au moins une page HTML pour solliciter et collecter l'entrée d'utilisateur supplémentaire.
Dieses Schadprogramm imitiert eine HTML-Seite, die wie ein Registrierungsformular für Online-Banking-Services anmutet.
Ce logiciel malveillant est conçu pour imiter l'aspect d'une page HTML utilisée en guise de formulaire d'inscription à des services bancaires en ligne.
Beispielsweise müssen Sie zum Hinzufügen eines Text-Transkripts eine HTML-Seite für die Anzeige des Transkripts erstellen und dann einen Link neben dem Audioinhalt oder unterhalb davon hinzufügen.
Par exemple, pour inclure une transcription textuelle, créez une page HTML où afficher la transcription, puis ajoutez un lien en regard ou en dessous du contenu audio.
Die Nachricht ist eine HTML-Seite, die "index.html" im Wiki Ordner der Gruppendokumente genannt wird.
Le message d'accueil est en réalité une page HTML nommée "index.html" et figurant dans le sous-dossier "groupinfo" du sous-dossier wiki des documents du groupe.
In dieser Situation gibt es nichts frustrierenderes, als je eine HTML-Seite für Inhaltsangabe, eine für die Einleitung, eine weitere für die Installationsanleitung, usw zu haben.
Pour de tels utilisateurs, rien de plus frustrant que de tomber sur une page HTML de table des matières, puis une page d'introduction, d'installation et ainsi de suite.
Das Transkript sollte eine HTML-Seite mit einer Textentsprechung aller gesprochenen und wichtigen nicht gesprochenen Inhalte sein und den Sprecher, eine Beschreibung der Szenerie, Gesänge und eine Beschreibung anderer wichtiger Audioinhalte angeben.
La transcription doit être une page HTML avec un équivalent textuel de tout le contenu non parlé important et parlé, et indiquer en outre qui parle, avec les expressions vocales et une description du décor et de tout autre contenu audio significatif.
System nach Anspruch 3, wobei das Dokument eine Web-Seite ist, wie beispielsweise eine HTML-Seite, und der (oder die) Kontext(e) des Dokuments vorzugsweise im Dokument oder in Verbindung mit dem Dokument spezifiziert werden.
Système suivant la revendication 3, dans lequel le document est une page Web, telle qu'une page HTML, et le ou les contextes du document est/sont spécifiés dans le document ou en association avec le document.
Es gibt keinen Grund, warum ein gescanntes Bild eine ZIP-Datei sein sollte, und niemand muss Ihnen eine HTML-Seite senden, um Probleme mit Ihrem Konto zu beheben.
Il n'y a aucune raison d'envoyer une image numérisée dans un fichier ZIP et personne ne vous enverra une page HTML pour résoudre des problèmes liés à un compte.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
