Vertaling van "eine HTTP" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Standardmäßig führt Sie eine HTTP 302 Umleitung durch.
Par défaut, il exécute une redirection de type HTTP 302.
Der Browser muss herausfinden, auf welchem Server die Webseite liegt, damit er eine HTTP Anfrage an die richtige Stelle senden kann.
En effet, le navigateur a besoin de savoir sur quel serveur le site web est situé pour pouvoir envoyer des requêtes HTTP au bon endroit (voir ci-après).
Beim Übernehmen eines freigegebenen Kalenders, wird möglicherweise eine HTTP 500-Fehlermeldung angezeigt.
Lorsque vous acceptez un calendrier partagé, une erreur HTTP 500 peut s'afficher.
Ist sie nicht markiert, kann die entsprechende Projektmethode nicht über eine HTTP Anfrage ausgeführt werden, die ein spezielles URL oder Tag enthält.
Lorsqu'elle est désélectionnée, la méthode projet concernée ne peut pas être exécutée via une requête HTTP contenant un URL ou une balise spécial(e).
Einmal eingerichtet, wird der Testadapter immer diese Antwort zurückgeben, ohne tatsächlich eine HTTP Anfrage auszuführen.
Une fois cet objet de réponse déterminé, l'adaptateur de Test retournera toujours cette réponse, sans effectuer de réelle requête HTTP.
Die API erfordert eine HTTP Basis-Authentifizierung, um auf die Information zuzugreifen.
L'API nécessite l'authentification HTTP de base pour obtenir l'accès à l'information.
Innerhalb dieser Verbindung bildet die Malware eine HTTP 1.1-Anfrage, die den Web-Server des Angreifers im selben CDN anspricht.
Au cours de cette connexion, le malware envoie une requête HTTP 1.1 pour s'occuper du serveur Web du pirate informatique qui se trouve dans le même CDN.
Wenn der Zugriff auf die bereitgestellte Datenbank durch Ihren Programmcode abgeschlossen ist, verwenden Sie eine HTTP DELETE-Methode mit dem API-Endpunkt sessions, die den Namen der bereitgestellten Datenbank und den Zugriffstoken für die Sitzung angibt.
Lorsque votre code a fini d'accéder à la base de données hébergée, utilisez une méthode HTTP DELETE avec le point de terminaison API sessions en indiquant le nom de la base de données hébergée et le jeton d'accès de la session.
Um zu entscheiden, welcher Anwendung eine HTTP Anfrage zugeordnet wird, benötigt die HTTP Server API eine Regel zum URL Abgleich für jede Anwendung.
Afin de décider quelle application reçoit la requête HTTP, l'API du serveur HTTP doit connaître une règle de correspondance pour chaque application.
Für jede URL einer Distribution wird eine HTTP GET Anfrage durchgeführt und die Antwort überprüft.
Pour chaque URL d'une distribution, une requête HTTP GET sera exécutée et le résultat correspondant sera vérifié.
Die Digest Authentifizierung ist eine HTTP 1.1. Funktion und wird nicht von allen Browsern unterstützt.
Verwenden Sie für die Anmeldung bei einer bereitgestellten Datenbank über einen OAuth-Identitätsdienstleister eine HTTP POST-Methode mit dem API-Endpunkt sessions, der die Datenbank angibt.
Pour vous connecter à une base de données hébergée avec un fournisseur d'identité OAuth, utilisez une méthode HTTP POST avec le point de terminaison API sessions en indiquant la base de données.
Eine Rechnung wird erstellt, indem eine HTTP POST-Nachricht an die API-URL mit den Details der Rechnung gesendet wird, die im Hauptteil der Anforderung übergeben wurde.
Une facture est créée en envoyant un message HTTP POST à l'URL de l'API avec les détails de la facture transmis dans le corps de la demande.
