Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
eine Probe
Vertaling van "eine Probe" in Frans
Ich konnte ihrer Einladung, mir eine Probe anzusehen, nicht widerstehen.
Je n'ai pu résister à son invitation d'assister aux répétitions.
Wenn Sie eine Explosion hören, ist das nur eine Probe.
Si vous entendez une explosion, ce sont les répétitions.
Wir müssen eine Probe machen... Sie würden sich begegnen.
On a besoin de faire les répétitions... Elles se seraient tombées dessus.
Im Labor wird eine Probe der Galle untersucht, um mögliche Infektionen nachzuweisen.
Au laboratoire, on analyse un échantillon de bile pour détecter d'éventuelles infections.
Dieses Museum zeigt eine Probe Scharlach, neben anderen historischen Farbstoffen aufbewahrt.
Ce musée expose un échantillon d'écarlate, rangé à côté d'autres colorants historiques.
Der Chemielehrer zeigte der aufmerksamen Klasse eine Probe aus reinem Zinn.
Le professeur de chimie a montré un échantillon d'étain pur à la classe attentive.
Der Professor zeigte im Chemieunterricht eine Probe aus reinem Kobalt.
Le professeur a montré un échantillon de cobalt pur pendant le cours de chimie.
Das Labor bewahrte eine Probe Schießbaumwolle ausschließlich zu Zwecken der historischen Forschung auf.
Le laboratoire conservait un échantillon de coton-poudre uniquement à des fins de recherche historique.
Für diesen Versuch hat der Professor eine Probe aus transparentem, steifem Polyester mitgebracht.
Pour cette expérience, le professeur a apporté un échantillon de polyester transparent et rigide.
Für eine Probe ist eure Choreografie wirklich nicht schlecht; die Bewegungen sind gut synchron.
Pour une répétition, votre chorégraphie est vraiment pas mal, les mouvements sont bien synchronisés.
Die Geologen entnahmen eine Probe aus der obersten Schicht des jungen vulkanischen Bodens.
Les géologues ont prélevé un échantillon dans la couche externe du sol volcanique récent.
Er fokussierte den Teilchenstrahl auf eine Probe für eine detaillierte Analyse.
Il a focalisé le faisceau de particules sur un échantillon pour une analyse détaillée.
Nach der Besichtigung der Brennerei bekommt jeder eine Probe Genever zum Mitnehmen.
Après la visite de la distillerie, chacun reçoit un échantillon de genièvre à emporter.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die eine Probe bevatten
auf eine harte Probe gestellt werden v.
être mis à rude épreuve
"Sa patience a été mise à rude épreuve par les retards répétés."
auf eine harte Probe stellen v.
mettre à rude épreuve
"Cette crise a mis à rude épreuve la solidarité de l'équipe."
eine Probe entnehmen v.
prélever un échantillon
"Le laboratoire va prélever un échantillon d'eau de la rivière."
faire un prélèvement
"L'infirmière va faire un prélèvement sanguin ce matin."
Synoniemen voor eine Probe in het Duits
Suggesties
Resultaten: 1537. Exact: 1537. Verstreken tijd: 77 ms.
