We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
une variable ou
Fügt einen neuen Wert für eine Variable oder ein Benutzerfeld ein.
Insère la nouvelle valeur d'une variable ou d'un champ d'utilisateur.
Jede Zielvariable kann eine Variable oder ein Array-Element sein.
Chaque variable de destination peut être une variable ou un élément de tableau.
Setzt einen Objektverweis auf eine Variable oder auf eine Eigenschaft.
Affecte une référence d'objet à une variable ou à une propriété.
Deklariert eine Variable oder ein Array.
Déclare une variable ou une matrice.
Arrays werden dynamisch angelegt - dies bedeutet, dass eine Variable oder ein Ausdruck benutzt werden kann, um sie erneut zu dimensionieren.
Les tableaux sont alloués dynamiquement ce qui signifie que le dimensionnement peut se faire à partir d'une variable ou d'une expression.
Monom Eine Zahl, eine Variable oder ein Produkt von Zahlen und Variablen.
Un nombre, une variable ou un produit de nombres et de variables. multiple
Wird der Inhalt des Feldes in eine Variable oder in ein anderes Datenfeld kopiert, wird der Standardname ebenfalls kopiert.
Si le contenu du champ est copié dans une variable ou dans un autre champ, le nom par défaut est également copié.
Dimensioniert eine Variable oder ein Array auf Modulebene (also nicht innerhalb eine Subroutine oder Funktion), sodass die Variable bzw. das Array in allen Bibliotheken und Modulen gültig ist.
Dimensionne une variable ou une matrice au niveau du module (c'est-à-dire ni dans une sous-routine, ni dans une fonction), de manière à ce que la variable et la matrice soient valides dans toutes les bibliothèques et tous les modules.
Wählen Sie eine Variable oder einen Parameter und danach einen zugehörigen Wert aus bzw. geben diesen ein.
Sélectionnez une variable ou un paramètre, puis affectez-lui une valeur.
Zu häufig besteht die Extraktion aussagekräftiger Schlussfolgerungen aus unstrukturierten Daten aus einem mühsamen Prozess, bei dem jeweils eine Variable oder ein Ergebnis untersucht wird, um die Haupteinflussfaktoren herauszufinden.
Pour tirer des conclusions pertinentes de données désordonnées, il faut trop souvent passer par un laborieux processus d'exploration d'une variable ou réponse à la fois pour identifier les facteurs clés.
Zum Beispiel erscheint immer dann, wenn der Cursor über eine Variable oder einen Button der Oberfläche bewegt wird, ein Dialogfenster. Diese bietet dann relevante Informationen über das jeweilige Objekt.
Par exemple, une boite de dialogue apparaît toujours quand le curseur se déplace au dessus d'une variable ou d'un des boutons de l'interface. Cette boite de dialogue donne des informations pertinentes sur l'objet concerné.
Ausgewählte Einträge: Gibt eine Variable oder Ausdruck an, die den Elementen oder Entities zugewiesen wird, die der Benutzer ausgewählt hat.
Eléments sélectionnés : Permet de désigner une variable ou une expression à laquelle seront assigné(e)s les éléments ou les entités sélectionné(e)s par l'utilisateur.
Aktueller Eintrag: Gibt eine Variable oder Ausdruck an, die dem vom Benutzer ausgewählten Collection-Element bzw. der Entity zugewiesen wird.
Elément courant : Permet de désigner une variable ou expression à laquelle sera assigné(e) l'élément de collection/l'entité sélectionné(e) par l'utilisateur.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
