Vertaling van "einem Panel" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Sie testen mehrere Varianten des visuellen Erscheinungsbilds mit einem Panel treuer Kunden.
Ils testent plusieurs versions de l'habillage graphique auprès d'un panel de clients fidèles.
Der Test wurde in einem Panel mit freiwilligen Probanden durchgeführt.
Le test a été réalisé dans un panel avec des volontaires.
Bauen Sie Komponenten jeder Größe in einem Panel schnell und automatisch zusammen.
Assemblez rapidement toutes les tailles de composants dans un panneau automatiquement.
Alle Bedienelemente sind übersichtlich auf einem Panel angeordnet.
Tous les éléments de commande sont clairement disposés sur un panneau.
Zum anderen sind die Chancen dieser Länder auf Teilnahme und Verteidigung ihrer Interessen vor einem Panel oder dem Berufungsorgan derzeit angesichts der Komplexität der Regeln und des raschen Verfahrensablaufs gering.
Deuxièmement, vu la complexité des règles et le rythme soutenu d'exécution des procédures, on est amené à se demander si les pays concernés ont effectivement la possibilité d'y participer réellement et de défendre leurs intérêts devant un groupe spécial ou l'organe d'appel.
2001, nach einem Panel gegen die Antidumpingmaßnahmen der Gemeinschaft für Baumwollbettwäsche aus Indien, hatte die WTO die Praktik des Zeroing für rechtswidrig erklärt.
En 2001, à la suite de la réunion d'un groupe spécial contre les mesures antidumping communautaires sur les draps en coton en provenance d'Inde, l'OMC a déclaré la pratique de la réduction à zéro illégitime.
Die bei den Unternehmen durchgeführte Erhebung basiert auf einem Panel.
L'enquête menée auprès des entreprises repose sur un panel.
Bis zu 50 Benutzer können sich über eine direkte Verbindung mit einem Panel verbinden
Jusqu'à 50 utilisateurs peuvent se connecter à un panneau via une connexion directe
Eine Bedingung für die Teilnahme an einem Panel ist, dass der Panelteilnehmer zusagt, die Fragen wahrheitsgemäß zu beantworten.
Une condition préalable à la participation à un panel est que le membre accepte de répondre honnêtement aux enquêtes.
Sechs bis acht dieser Reihen werden nebeneinander zwischen Folien und Glasplatten zu einem Panel montiert.
Six à huit de ces lignes sont montées les unes à côté des autres, entre des feuilles et des plaques de verre pour former un panneau.
Manchmal ist ein Storyboard mit mehreren Zellen einfach nicht nötig, und Sie wären besser dran mit einem Panel.
Parfois, un storyboard avec plusieurs cellules n'est tout simplement pas nécessaire, et vous seriez mieux avec un panneau.
Es kann automatisch den besten Betriebspfad in einem Panel festlegen. Dies kann viel Arbeitszeit sparen und die Produktivität steigern.
Il peut organiser automatiquement le meilleur chemin de fonctionnement dans un panneau, ce qui pourrait économiser beaucoup de temps de travail et augmenter la productivité.
In einem Panel sind mehrere Solarzellen in Serie geschaltet und in einer Verpackung aus Glas, Kunststoff und Metallrahmen vor Umwelteinflüssen geschützt.
Dans un panneau, les cellules solaires sont reliées en série et protégées de l'environnement par une plaque en verre trempé, des matériaux synthétiques et un cadre métallique.
