We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
un programme ou
une application ou
Ein bestimmter Port, der von einem Programm oder Systemvorgang benutzt wird, wird mit einer Portnummer gekennzeichnet.
Un port particulier, qui est utilisé par un programme ou un système, s'identifie avec un numéro de port.
Dies ist ideal, um zu erfahren, welche Art von Informationen übertragen werden, und wie es in Kombination mit einem Programm oder einem externen Gerät verwendet werden kann.
C'est l'idéal pour apprendre quels types d'informations sont transmis et comment ils pourraient être utilisés en combinaison avec un programme ou un périphérique externe.
Informationen über Internetaktivitäten, einschließlich, aber nicht ausschließlich, Browserverlauf, Suchverlauf und Informationen über die Interaktionen des Kunden mit einer Internetseite, einem Programm oder einer Werbung
Informations sur l'activité internet, y compris, mais sans s'y limiter, l'historique de navigation, l'historique de recherche et les informations concernant l'interaction d'un consommateur avec un site web, une application ou une publicité internet
Um eine Verknüpfung zu einer Internetseite, einem Programm oder einer Datei zu erstellen, wählen Sie
Nach dem Löschen bleibt die Datei im Speicher Ihres Telefons und wartet darauf, dass sie vom Speicher überschrieben wird, auf den zugegriffen werden kann, oder bis sie von einem Programm oder einer App vollständig gelöscht wird.
Après avoir supprimé le fichier, il finit par apparaître dans la mémoire de votre téléphone, en attendant d'être écrasé par la mémoire accessible ou jusqu'à ce qu'un programme ou une application le supprime complètement.
Solche Prüfungen oder Kontrollen können insbesondere Überprüfungen des wirksamen Funktionierens der Verwaltungs- und Kontrollsysteme in einem Programm oder einem Programmteil, Vorhaben und eine Bewertung der Wirtschaftlichkeit der Haushaltsführung der Vorhaben oder Programme umfassen.
Ces audits ou contrôles peuvent porter, en particulier, sur la vérification du fonctionnement effectif des systèmes de gestion et de contrôle d'un programme ou d'une partie de programme, des opérations et sur l'évaluation de la bonne gestion financière des opérations et des programmes.
Leistung und Zuverlässigkeit, z. B. wie schnell ein Programm reagiert, wenn Sie auf eine Schaltfläche klicken, wie viele Probleme mit einem Programm oder Gerät auftreten und wie schnell Informationen über eine Netzwerkverbindung gesendet oder empfangen werden.
Performances et fiabilité, comme la rapidité avec laquelle un programme répond lorsque vous cliquez sur un bouton, le nombre de problèmes que vous posent un programme ou un périphérique, et la rapidité avec laquelle les informations sont envoyées ou reçues sur une connexion réseau.
In der Computertechnik besteht ein Name-Server (auch als' Servername' bezeichnet) aus einem Programm oder Computer-Server, der ein Name-Service-Protokoll implementiert.
Dans le calcul, un serveur de noms (également appelé «nom de serveurs») se compose d'un programme ou d'un serveur d'ordinateur qui implémente un protocole de service de nom.
Die mit den Finanzinstrumenten unterstützten Endempfänger können auch Finanzhilfen oder andere Unterstützung aus einem Programm oder einem anderen aus dem Haushalt der Europäischen Union finanzierten Instrument erhalten.
Les bénéficiaires finaux soutenus au moyen d'instruments financiers peuvent également obtenir des subventions ou une autre forme d'assistance au titre d'un programme ou d'un autre instrument soutenu par le budget de l'Union.
Bei Google Safe Browsing wird anhand spezieller Kriterien ermittelt, ob es sich bei einem Programm oder einer Binärdatei um unerwünschte Software oder Malware handelt.
La navigation sécurisée de Google applique ses propres critères pour déterminer si un programme ou un binaire est un logiciel malveillant ou indésirable.
Die Kommission erklärte, dass sie der Mittelausschöpfung ihre besondere Aufmerksamkeit schenken würde, denn es wäre nicht sinnvoll, einem Programm oder einer Priorität zusätzliche Mittel zuzuweisen, wenn die ursprünglich zugewiesenen Mittel schon nicht verwendet werden.
La Commission avait indiqué qu'elle accorderait une attention particulière à l'absorption car il ne serait pas raisonnable d'affecter des ressources supplémentaires à un programme ou à une priorité n'ayant pas absorbé l'allocation initiale.
Windows XP enthält einen Debugger namens Dr. Watson, der Informationen zu Ihrem System sammelt, wenn bei einem Programm oder Dienst ein Fehler auftritt.
Windows XP comprend un débogueur d'erreur nommé Dr. Watson qui regroupe des informations sur votre système lorsqu'une erreur se produit avec un programme ou un service.
"Dachfonds" einen Fonds, der mit dem Ziel errichtet wird, für verschiedenen Finanzinstrumente Mittel aus einem Programm oder aus Programmen bereitzustellen.
"fonds de fonds", un fonds créé dans l'objectif visant à contribuer au soutien apporté par un ou plusieurs programmes à plusieurs instruments financiers.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
