Vertaling van "einem Thread" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Wie erhalte ich Livebenachrichtigungen bei Änderungen an einem Thread?
Comment puis-je recevoir des alertes pour les modifications apportées à un thread ?
Wie bearbeite ich einen Beitrag in einem Thread?
Jemand auf deine Nachricht in einem Thread antwortet
Wenn andere Mitglieder davon profitieren würden, deine Nachricht zu sehen, teile sie besser im Channel statt in einem Thread.
Si vous pensez que votre message pourrait intéresser d'autres membres, partagez-le sur la chaîne plutôt que dans un fil de discussion.
Ein Mutex ist ein Objekt, welches zur gleichen Zeit nur "im Besitz" bzw. gesperrt ("locked") von einem Thread sein kann. Es wird daher verwendet, um geteilte Ressourcen zu schützen.
Un mutex est un objet qui ne peut être verrouillé que par un seul thread à la fois, donc il est utilisé pour protéger l'accès aux ressources partagées (pour éviter que plusieurs threads accèdent en même temps aux même données).
Wenn ein Benutzer einen Beitrag in einem Thread schreibt, wird der Beitrag automatisch in die anderen Sprachen des Forums übersetzt.
Lorsqu'un utilisateur rédige un article dans un fil de discussion, cet article est automatiquement traduit dans les autres langues du forum.
Die erste Nachricht in einem Thread hat eine Überschrift der Ebene 3, und jede Antwort hat eine Überschrift der Ebene 4.
Le message initial dans un thread a le niveau de titre 3 et chaque réponse a le niveau de titre 4.
Die Beiträge in einem Thread werden in chronologischer Reihenfolge angezeigt, d. h. der erste Beitrag steht ganz oben, und jede Antwort befindet sich eingerückt unter dem Beitrag, für den die Antwort gilt.
Les billets d'un thread s'affichent dans l'ordre chronologique, le billet initial se situant tout en haut et chaque réponse étant décalée et placée sous le billet auquel elle se destine.
Sie können für gewöhnlich bestimmen, ob es sich bei einem Thread um einen Thread-Pool-Thread im Leerlauf handelt, da sie meistens nicht mehr als 10 Stack-Zeilen aufweisen.
Vous pouvez généralement déterminer si un thread est un thread de pool de thread inactif car ceux-ci ne comportent que 10 lignes de pile au maximum.
Wenn Sie einen neuen Beitrag erstellen oder auf einen vorhandenen Beitrag in einem Thread antworten, aktivieren Sie auf der Benutzeroberfläche das Kontrollkästchen Benachrichtigungen für diesen Thread abonnieren, bevor Sie den Beitrag senden.
Pendant que vous créez un nouveau billet ou que vous répondez à un billet existant dans un thread, vous pouvez vous abonner pour recevoir des alertes en sélectionnant la case à cocher M'abonner aux alertes de ce thread avant d'envoyer le billet.
Klicken Sie in einem Thread auf Sie haben eine private Antwort auf diese Nachricht.
Dans un thread, cliquez sur Vous avez une réponse privée à ce message.
Moderatoren können einen Beitrag in einem Thread bearbeiten, indem sie am Ende des Beitrags auf die Schaltfläche Bearbeiten klicken.
Les modérateurs peuvent modifier un billet dans un thread en cliquant sur le bouton Modifier en bas du billet.
Das Scannen erfolgt in einem Thread, so dass Sie bereits Ergebnisse sehen können, während TreeSize Free funktioniert.
Balayage s'effectue dans un thread, donc vous pouvez déjà voir des résultats tandis que TreeSize fonctionne.
