Examples with "einem Unix" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Diese waren sehr nützlich, weil es der einfachste Weg, GNU Komponenten zu entwickeln, war, dieses auf einem Unix zu tun und dessen Komponenten Stück für Stück auszutauschen.
Elles nous furent bien utiles, car le meilleur moyen de développer les composants de GNU était de travailler sur un système Unix, dont on remplaçait les composants un par un.
Z.B. findet man, wie man VNC durch ssh benutzt, von einem Windos ssh client zu einem Unix ssh server.
Par exemple, vous verrez comment utiliser VNC avec ssh, depuis un client ssh Windos et un serveur ssh Unix.
A: Das SSH (Secure Shell Host) Protokol wird verwendet um die Computer-Sicherheit unter einem Unix System im Internet zu erhöhen.
R: SSH (Secure Shell Host) est un protocole utilisé pour augmenter la sécurité de l'ordinateur lors de travaux avec des systèmes Unix sur l'Internet.
Wenn Sie Startdisketten auf einem UNIX System (zum Beispiel einem anderen FreeBSD System) erstellen, schreiben Sie die Abbilder mit dem Befehl dd(1) direkt auf die Disketten.
Si vous créez les disquettes depuis un système UNIX (comme par exemple un autre système FreeBSD) vous pouvez utiliser la commande dd(1) pour écrire les fichiers image directement sur les disquettes.
Wenn Sie keine Partitionen von einem UNIX File-Server über TCP/IP einhängen wollen, können Sie diese Zeile auskommentieren.
A moins que vous n'envisagiez de monter des partitions d'un serveur de fichiers UNIX par l'intermédiaire d'un réseau TCP/IP, vous pouvez mettre en commentaire ces options.
Der D\xE4mon nimmt auf einem UNIX -Socket in/tmp Befehle entgegen.
Le mode de ce socket est 0600, ainsi seul votre utilisateur peut s'y connecter.
Andere resultaten
Auf einem UNIX-System laufen viele Benutzer- und Systemprozesse gleichzeitig ab.
Sur un système Unix, de nombreux utilisateurs et processus agissent simultanément.
Dies ist der Interpreter auf einem Unix-artigen System.
C'est l'interpréteur sur un système Unix.
Ein neu migrierter Benutzer wird von einem UNIX-Client nicht authentifiziert.
Un utilisateur nouvellement migré n'est pas authentifié par un client UNIX
Wir hoffen, schließlich alles Nützliche bereitstellen zu können, was normalerweise zu einem Unix-System gehört und vieles mehr.
À terme, nous espérons fournir toutes les choses utiles qui sont normalement incluses dans un système Unix, et plus encore.
Die Funktionsweise von gemeinsamen Inhalten ist mit der von symbolischen Links unter einem Unix-Betriebssystem vergleichbar.
Vous pouvez comparer différents modes de fonctionnement du contenu partagé en utilisant des liens symboliques sous Unix.
Wenn sie aktiviert ist, wird jede neue Seite mit einem Unix-Namen und einer aufsteigenden Nummer gespeichert.
Wenn Sie z.B. ein Zertifikat von einem Unix-System haben, könnte es eine.PEM-Datei sein.
Par exemple, si vous avez un certificat provenant d'un système unix, il est certainement sous l'extension.PEM.
