We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Sie kaufte sich einen Decoder, um auf internationale Nachrichtensender zuzugreifen.
Elle a acheté un décodeur pour accéder aux chaînes d'actualités internationales.
Der Zuschauer muss über eine Parabolantenne und einen Decoder verfügen.
Le téléspectateur doit disposer d'une antenne parabolique et d'un décodeur.
Synchronisator für einen Decoder und ein Decodersystem.
Synchronisateur pour un décodeur et un système de décodage.
Der Zuschauer muss über einen Decoder verfügen, der bereits in das Fernsehgerät eingebaut sein kann.
Le téléspectateur doit être équipé d'un décodeur, qui peut être intégré au téléviseur.
Layout und Herstellungsverfahren für einen Decoder eines Digital-Analog-Konverters
Configuration et méthode de fabrication d'un décodeur pour un convertisseur numérique-analogique
Du erhälst diese technischen Daten und verwendest einen Decoder, um sie noch einmal als Bild auf deinen Bildschirm zu übertragen.
Vous recevez ces données techniques et vous utilisez un décodeur pour une fois de plus les transférer en image sur votre écran.
Diese Komplettlösung vereint ein Imager-Modul, einen Decoder und einen fortschrittlichen automatischen Auslöser in einem installationsbereiten Gehäuse.
Cette solution tout-en-un combine un moteur d'encre en poudre, un décodeur et un déclencheur automatique avancé dans un logement de prêt-à-installation.
Überdies besteht die Möglichkeit sowohl einen Decoder wie einen Media Player anzuschließen, was die Einzigartigkeit dieses Produktes nochmals unterstreicht.
En outre il est possible de connecter un décodeur ainsi qu'un lecteur multimédia, ce qui souligne encore davantage le caractère unique de ce produit.
oder nicht, weil so viel Subtext dahinter steckt, dass man einen Decoder braucht.
soit c'est pas le cas car il y a un message caché et il faut un décodeur.
Offensichtlich haben circa 2 Mio. Italiener den Zuschuss genutzt und einen Decoder angeschafft.
Apparemment, environ 2 millions de citoyens italiens ont acheté un décodeur en bénéficiant de la subvention.
Empfängergerät gemäß Anspruch 26, wobei das Empfängergerät einen Decoder für Bezahlfernsehsignale beinhaltet.
Appareil récepteur conformément à la revendication 26 dans lequel ledit appareil récepteur comporte un décodeur pour signaux de télévision payante.
Das Minimum heißt: Jeder, der einen Decoder verwendet, muß einen verwenden, der auch für andere zugänglich ist.
Ce minimum revient à dire que quiconque utilise un décodeur doit faire en sorte qu'il permette l'accès à d'autres intervenants.
System nach Anspruch 19, das weiterhin einen Decoder (400) zum Erzeugen von vorherigen Werten des empfangenen Signals umfasst.
Système selon la revendication 19, comprenant en outre un décodeur (400) pour générer des valeurs antérieures dudit signal reçu.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
