We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
un code secret
un message codé
Wenn du ein neues Konto anlegst, wirst du immer aufgefordert, einen Geheimcode festzulegen.
Lorsque tu crées un nouveau compte, on te demande toujours de définir un code secret.
Die Techniker haben einen Geheimcode bekommen, um den Personaleingang nachts zu öffnen.
Les techniciens ont reçu un code secret pour ouvrir le portillon de service la nuit.
Grace soll also einen Geheimcode in der Essensauswahl hinterlassen haben?
Vous croyez que Grace vous a laissé un message codé dans le choix de menu du mariage ?
Um die Tür zum Haupt-Tresorraum zu öffnen, braucht man einen Geheimcode.
Un code secret est nécessaire pour ouvrir la porte de la salle blindée principale.
Um einen Geheimcode zu erfinden, haben sie die Buchstaben des Alphabets durch Symbole ersetzt.
Pour inventer un code secret, ils ont remplacé les lettres de l'alphabet par des symboles.
Um ins Labor zu kommen, musst du zuerst deinen Badge scannen und danach einen Geheimcode eingeben.
Pour accéder au laboratoire, il faut d'abord badger, puis composer un code secret.
Manche leuchten ununterbrochen, andere senden dezent blinkende Muster, fast wie einen Geheimcode.
Certaines brillent en continu, tandis que d'autres émettent des clignotements discrets, presque comme un code secret.
Der Prozess, ein Datenstück zu nehmen und es in einen Geheimcode zu verwandeln, der nur vom vorgesehenen Empfänger gelesen werden kann.
Processus qui consiste à prendre un élément de données et à le brouiller en un code secret qui ne peut être lu que par le destinataire prévu.
Oder man erstellt einen Geheimcode, indem zuerst mit dem weißen Stift ein Text geschrieben oder ein Bild gemalt wird, das niemand sehen kann.
Ou créez un code secret en utilisant le crayon blanc pour écrire un texte ou faire un dessin que personne ne pourra voir.
Die Bewerberinnen und Bewerber sind nicht bekannt, sie werden nicht durch ihren Namen, sondern durch einen Geheimcode identifiziert.
Les candidats ne sont pas connus, ils ne sont pas identifiés par leur nom, mais par un code secret.
Um einen Geheimcode zu entwickeln, haben sie ein neues Alphabet erfunden, das sehr schwer zu verstehen ist.
Pour créer un code secret, ils ont inventé un nouvel alphabet très difficile à comprendre.
Als wir klein waren hat uns vielleicht jemand dieses Wiegenlied vorgesungen, um uns auf einer langen Fahrt zu unterhalten oder uns einen Geheimcode beizubringen.
Quand vous étiez petits, peut-être qu'on vous chantait une berceuse pour vous endormir ou une chanson pour les longs trajets, ou pour vous enseigner un code secret.
Bei der Codierung werden die persönlichen Daten in einen Geheimcode umgewandelt; dieser wird dann auf direktem Weg an das kreditkartenbelastende Kreditinstitut weitergeleitet.
Une telle codification convertit des informations personnelles en un code secret, par la suite envoyé à la banque qui chargera sur votre carte de crédit la somme que vous avez spécifiée.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
