Kommunikationssystem nach Anspruch 15, wobei das gedruckte Medium eine Kreditkarte ist mit einer in einen Strichcode umgewandelten Kontonummer.
Système de télécommunications selon la revendication 15, dans lequel le support imprimé est une carte de crédit comportant un numéro de compte sous forme de code à barres.
Um eine Etikette zu drucken werden die Batteriedaten und die Seriennummer zuerst im PC eingegeben. Die Software übersetzt die Informationen in einen Strichcode und der Drucker druckt die Etikette aus.
Les données de la batterie et son numéro de série sont dans un PC, le logiciel "compagnon" traduit les informations en format code à barres et une imprimante d'étiquettes produit l'étiquette adhésive.
Wir setzen ein kleines Reiskorn in den Fuß eines Pinguins, und das hat einen Strichcode, der den Vogel identifiziert.
Nous mettons dans le pied d'un pingouin un petit morceau de riz qui contient un code barre qui nous indique de quel individu il s'agit.
Ohrmarke nach einem der vorangehenden Ansprüche, wobei das Plattenelement (1) eine Kennung, wie beispielsweise eine Nummer, einen Strichcode und dergleichen, trägt.
Marquage auriculaire selon l'une des revendications précédentes, dans lequel l'élément de plaque (1) porte un identificateur, tel qu'un numéro, un code barre et analogue.
Jeder Behälter verfügt über einen Strichcode, der alle relevanten Daten enthält.
Chaque bac a un code-barres qui contient les informations importantes.
Sie erhalten einen Strichcode im Bestätigungsbrief über Ihre Aufnahme.
Vous recevez un code-barres lors de la confirmation de votre hospitalisation.
Sie hat einen Strichcode im Nacken.
Das ausgedruckte Formular enthält einen Strichcode sowie eine Dossiernummer, welche die Identifikation der Meldung sichert.
Le formulaire imprimé contient un code-barres et un numéro de dossier qui garantissent l'identification de la déclaration.
Vorrichtung nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, daß es sich bei der Leseeinrichtung (18) um ein Strichcode- Einlesegerät handelt und es sich bei dem Identifikationsmittel um einen Strichcode handelt.
Dispositif selon la revendication 6, dans lequel ledit lecteur (18) est un scanneur de codes-barres et lesdits moyens d'identification sont un code-barres.
System gemäß einem der Ansprüche 7 bis 13, dadurch gekennzeichnet, daß das Führungselement des Vorratsbehältnisses als Codierung einen Strichcode oder einen ROM-Baustein enthält.
Système selon l'une quelconque des revendications 7 à 13, caractérisé en ce que l'élément de guidage du récipient de réserve contient, à titre de codage, un code-barres ou un élément constitutif à mémoire morte.
Schnell Vergleichen Sie Preise und überprüfen Sie die Verfügbarkeit im Handumdrehen, indem Sie einen Strichcode scannen, ein Foto aufnehmen oder Ihre Suchbegriffe eingeben.
Comparez les prix et vérifiez la disponibilité d'un produit instantanément en scannant un code-barres, ou en saisissant votre recherche.
Sie können problemlos ein Farbfoto und einen Strichcode auf die Plastikkarte drucken und so Leihbewegungen besser überwachen und Betrug verhindern.
En utilisant des badges sur support plastique, vous pouvez facilement ajouter une photo couleur et un code-barres qui vous permettront de mieux suivre les emprunts et éviter les fraudes.
Jede Eintrittskarte enthält weiterhin einen Strichcode, der vom Sicherheitspersonal an den Kontrollhäuschen (beim Ein- und Ausgang) eingelesen wird.
Chaque billet possède un code barre unique qui sera lu par le personnel de contrôle des accès à l'entrée et à la sortie des passerelles.
