Vertaling van "einen Thread" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Moderatoren können einen Thread nicht verschieben, wenn er gesperrt ist.
Les modérateurs ne peuvent pas déplacer un thread lorsque celui-ci est verrouillé.
Jeder ausgeführte Prozess verfügt über mindestens einen Thread.
Chaque processus actif possède au moins un thread.
Jemand antwortet auf einen Thread, dem du folgst
Wenn Sie einen Thread erweitern, wird er sich weit genug öffnen, um ungelesene Antworten anzuzeigen.
Lorsque vous ouvrez un fil de discussion, il s'ouvrira suffisamment pour afficher les réponses non lues.
Sie können einen Thread erstellen um irgendeine Code zu implementieren.
Vous pouvez créer un thread pour exécuter un n'importe quel morceau de code.
Sie müssen sich bei den Foren anmelden, um einen Thread zu abonnieren.
Vous devez vous connecter aux forums pour vous abonner à un thread.
Wie lösche ich einen Thread oder eine Nachricht?
Comment puis-je supprimer un thread ou un billet ?
Der Master erstellt daraufhin einen Thread, um die Inhalte des Binärlogs an den Slave zu senden.
Le maître crée un thread pour envoyer le contenu des logs binaire à l'esclave.
Moderatoren können einen Thread oder eine Nachricht aus einem Forum nicht löschen, wenn der Thread eine Antwort enthält.
Les modérateurs ne peuvent pas supprimer un thread ou un billet d'un forum s'ils contiennent une réponse.
Je nachdem, wie das Herunterfahren eingeleitet wurde, erstellt der Server unter Umständen einen Thread, um den Abschaltvorgang zu verwalten.
En fonction de l'origine de l'extinction, le serveur peut lancer un thread qui gèrera l'extinction.
Durch diesen Zustandsautomaten kann der Compiler Punkte in die Methode einfügen, an denen die Ausführung der Methode angehalten und fortgesetzt werden kann, ohne einen Thread zu blockieren.
Grâce à cette dernière, le compilateur peut insérer dans la méthode des points auxquels la méthode peut suspendre et reprendre son exécution sans bloquer un thread.
Mit anderen Worten: Wenn ein Prozess einen Thread erstellt, sollte dieser auf einem anderen Prozessor laufen können als der ursprüngliche Prozess.
En d'autres termes, lorsqu'un processus crée un thread, il doit être possible pour ce thread de s'exécuter sur différents processeurs.
Wenn Sie beispielsweise ein Forum oder einen Thread von der Homepage aus suchen und zu diesem Forum oder Thread durch Klicken auf das Suchergebnis navigieren, zeigt das Augenbrauenelement die genaue Position des Forums oder Threads.
Ainsi, par exemple, si vous recherchez un forum ou un thread à partir de la page d'accueil et naviguez vers celui-ci en cliquant sur le résultat de la recherche, le chemin affiche l'emplacement exact de ce forum ou de ce thread.
