We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
un code temporel
Jeder Satellit sendet kontinuierlich seine eigene Position und einen Zeitcode.
Chaque satellite transmet continuellement sa propre position et un code temporel.
Wenn Sie Anzeigen-Cue-Points für ein einzelnes Video festlegen möchten, können Sie entweder jeweils einen Zeitcode angeben oder das Video anzeigen und auf eine Schaltfläche klicken, um den Cue-Point einzufügen.
Lorsque vous mettez en place des marqueurs publicitaires dans une seule vidéo, vous pouvez spécifier un code temporel pour chacun d'entre eux ou regarder la vidéo et cliquer sur un bouton pour insérer le marqueur.
Beim Festlegen von Anzeigen-Cue-Points für mehrere Videos geben Sie einen Zeitcode für jedes Video an.
Lorsque vous mettez en place des marqueurs publicitaires sur plusieurs vidéos, vous devez spécifier un code temporel pour chacune d'entre elles.
Vorrichtung nach einem der Ansprüche 5 und 6, bei der die Vorrichtung weiterhin einen Zeitcode aus den Videoattributdaten für den entsprechenden Bildinformationsblock herauszieht.
Dispositif selon l'une quelconque des revendications 6 à 8, dans lequel ledit dispositif extrait en outre un code temporel desdites données d'attributs vidéo pour le bloc d'informations d'images correspondant.
Optische Platte nach einem der Ansprüche 1 bis 20, wobei die Steuerinformation (122,123) Daten aufweist, die für einen Zeitcode repräsentativ sind, der mit der Benutzerinformation (121) verknüpft ist.
Disque optique selon l'une quelconque des revendications 1 à 20, dans lequel les informations de commande (122,123) incluent des données représentatives d'un code de temps associé aux informations de l'utilisateur (121).
Ein Dekodierer (14) ist ferner vorgesehen, um einen Zeitcode der erfassten Folge von Zeitcodes zu dekodieren, um den Startwert für den Zeitcodegenerator (12) zu liefern.
Il est prévu en outre un décodeur (14), afin de décoder un code relatif au temps de la séquence de codes relatifs au temps détectés, afin de fournir la valeur de départ pour le générateur de codes relatifs au temps (12).
Testsystem nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die verschiedenen Start-Codes (S1... Sn) und das Start-Code- Signal (SCS) einen Zeitcode (T) umfassen.
Système de test selon la revendication 1, caractérisé en ce que les différents codes de démarrage (S1... Sn) et le signal de code de démarrage (SCS) comprennent un code de temps (T).
Es basiert auf der Übertragung des privaten Schlüssels von phpMyAdmin an die Authentifizierungsanwendung und die Anwendung ist dann in der Lage, einen Zeitcode basierend auf diesem Schlüssel zu generieren.
L'idée est de transmettre une clé privée depuis phpMyAdmin vers l'application d'authentification, laquelle sera mesure de générer un code à usage unique basé sur cette clé.
Diese Signale enthalten einen Zeitcode und geografische Daten, mit deren Hilfe Benutzer überall auf der Erde ihre genaue Position, Geschwindigkeit und Zeit bestimmen können.
Ces signaux portent un code horaire et des données géographiques permettant d'indiquer à l'utilisateur sa position exacte, sa vitesse et l'heure de la position donnée, quel que soit l'endroit où il se trouve - à condition d'être équipé du meilleur navigateur GPS
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
