We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
un code unique
un code à usage unique
Jeder Online-Wähler erhält einen einmaligen Code, um vor der Stimmabgabe seine Identität zu bestätigen.
Chaque votant à distance reçoit un code unique pour confirmer son identité avant de voter.
Das Modul generiert dann für jeden Empfänger einen einmaligen Code.
Le module s'occupera ensuite de générer un code unique pour chaque destinataire.
Die zweistufige Authentifizierung erfordert ein Kennwort und einen einmaligen Code, der an das Mobilgerät des autorisierten Benutzers gesendet wird.
L'authentification à 2 facteurs exige un mot de passe et un code à usage unique envoyé sur le téléphone portable de l'utilisateur autorisé.
Die Anmeldebestätigung ist ein Extraschritt zur Anmeldung: Zusätzlich zu Ihrem normalen Passwort erhalten Sie einen einmaligen Code per SMS auf Ihr Telefon. Diesen verwenden Sie zum Anmelden bei Ihrem Konto.
La vérification de connexion est une étape de connexion supplémentaire : en dehors de votre mot de passe habituel, vous recevrez un code à usage unique par SMS sur votre téléphone que vous pourrez utiliser pour accéder à votre compte.
Ein Cookie enthält einen einmaligen Code, der es ermöglicht, Ihren Browser wiederzuerkennen.
Un cookie contient un code unique qui permet de reconnaître votre navigateur.
Jeder Geschenkgutschein trägt einen einmaligen Code und kann nur ein Mal benutzt werden.
Chaque chèque-cadeau électronique contient un code unique et ne peut être utilisé qu'à une seule reprise.
Fügen Sie einen einmaligen Code, den Prozentsatz und eine Beschreibung hinzu.
Ajoutez un code unique, un pourcentage et une description
Dieses Cookie enthält einen einmaligen Code für jeden Kunden, damit wir wissen, wo die Daten für den jeweiligen Kunden in der Datenbank zu finden sind.
Il contient un code unique pour chaque client afin que nous sachions où trouver les données de chacun dans la base de données.
Pro Kontakt mit dem Lesegerät können Sie nur eine Transaktion tätigen, da der Sicherheitschip der Karte für jede Transaktion einen einmaligen Code generiert.
Un seul paiement par contact avec le terminal est possible étant donné que la puce de sécurité de la carte génère un code unique pour chaque transaction.
Sie erhalten innerhalb von 30 Tagen nach Ihrer Bestellung einen einmaligen Code via E-Mail.
Deliveroo vous enverra un code unique par courriel dans les 30 jours suivant votre commande.
Es gibt spezielle „chemische Fingerabdrücke", bei denen die Kupferkabel mit einer speziellen chemischen Flüssigkeit übergossen werden, die einen einmaligen Code abgibt, der nur mit ultraviolettem Licht sichtbar gemacht werden kann.
Il existe des «empreintes digitales chimiques» spéciales, où des câbles en cuivre sont enduits d'un liquide chimique spécial émettant un code unique qui ne peut être détecté que par des rayons ultraviolets.
Bei jedem Dokument, das einen einmaligen Code gemäß Artikel 48 Absatz 4 erhalten hat, wird ein Eingangsdatum individuell festgelegt.
Une date de réception est fixée individuellement pour chaque document auquel un code unique a été attribué conformément à l'article 48, paragraphe 4.
Schließlich hat jede Buchung einen einmaligen Code (in allen Ansichten sichtbar für den Kunden und für Sie), so dass die Kunden sich vor Ort mit ihrem Namen und dem Code ausweisen können.
Enfin, chaque réservation est un code unique (visible dans toutes les vues pour les clients et pour vous) afin que les clients puissent se repérer sur place avec leur nom et leur code.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
