Vertaling van "einer Bitmap" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Erstellt einen Movieclip, der aus einer Bitmap besteht.
Erstellt eine bearbeitbare Vektorform mit einer Bitmap, die in den Vektor geschnitten ist.
Crée une forme vectorielle modifiable avec un bitmap écrêté à l'intérieur du vecteur.
Erzeugen einer Bitmap mit abgerundeten Ecken (Anti-Aliasing).
Créer une image avec des contours uniformes (anti-aliasing).
Beim Teilen einer Bitmap auf der Bühne wird das auf der Bühne befindliche Bild von seinem Bibliothekselement getrennt und aus einer Bitmapinstanz in eine Form konvertiert.
La séparation d'un bitmap sur la scène isole l'image sur scène de sa bibliothèque et convertit l'occurrence du bitmap en une forme.
Vektorisierung bedeutet die Umwandlung einer Bitmap (Zeichnung, Clipart, Bild) in eine so genannte Vektorgrafik, die aus Linien besteht, die wiederum unabhängige Formen bilden, die eine bestimmte Farbe haben können.
La vectorisation consiste à convertir un bitmap (dessin, clipart, image) en dessin tracé par des lignes formant des objets indépendants qui peuvent contenir une couleur spécifique.
Verfahren nach Anspruch 9, wobei der Vorgang des Erzeugens der Liste von Sektoren das Verwenden einer Bitmap umfasst, die mit dem Lese- oder Schreibvorgang verbunden ist.
Procédé selon la revendication 9, dans lequel l'acte consistant à engendrer la liste de secteurs comprend une carte de bits associée à l'opération de lecture ou d'écriture.
Bildschirm-Wiedergabesystem nach Anspruch 3, wobei: die statischen Daten, die die Zeicheninformationen für die Bildschirmwiedergabe darstellen, die nicht komprimiert wurden, die Zeichen für die Bildschirmwiedergabe in Form einer Bitmap darstellen.
Le système d'affichage sur écran selon la revendication 3, dans lequel : lesdites données statiques représentant des informations graphiques d'affichage sur écran qui n'ont pas été compressées représentent des graphismes d'affichage sur écran sous la forme d'une grille de points.
Verfahren nach einem der Ansprüche 1 oder 2, wobei die Informationen über ungeplantes Senden mittels einer Bitmap von N Bits konfiguriert werden, die die k möglichen Zeitintervalle für ungeplantes Senden unter Verwendung spezifischer Bit-Werte anzeigt.
Procédé selon l'une des revendications 1 ou 2, dans lequel l'information d'émission non planifiée est configurée par une image en mode point de N bits indiquant les k intervalles de temps possibles d'émission non planifiée en utilisant des valeurs spécifiques de bit.
Vorrichtung nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, daß die Steuereinrichtung (30) ein Mittel (46) zum Erstellen einer Bitmap zur Verwendung bei der Erzeugung der kleineren Abbildungen des eingegebenen Bildformats aufweist.
Dispositif selon la revendication 6 dans lequel le moyen de commande (30) comporte un moyen (46) pour produire une table de correspondance binaire afin de former lesdites images plus petites du format d'entrée.
Auf jedes eingescannte Bild kann ein elektronischer Eingangsstempel in Form einer Bitmap (BMP-Datei) aufgebracht werden.
Un tampon électronique peut être apposé sur chaque image numérisée sous la forme d'un fichier bitmap (BMP).
Wenn Sie die Grafik einer Bitmap auf die Grafik eines Textdarstellers einstellen, erscheint im Malfenster anstelle von Text ein einfarbiges Rechteck.
La définition de l'image d'un bitmap avec l'image d'un acteur texte entraîne l'affichage dans la fenêtre Dessin sous forme d'un rectangle plutôt que sous forme de texte.
Wenn Sie die Grafik einer Bitmap auf die Grafik eines Flash- oder Vektorform-Darstellers einstellen, wird der Hintergrund schwarz.
La définition de l'image d'un bitmap avec l'image d'un acteur Flash ou forme vectorielle remplit l'arrière-plan de noir.
Mit Vector Magic wird das schwierige und mühselige manuelle Nachzeichnen einer Bitmap leicht gemacht - einfach nur klicken, und Sie sind fertig.
Avantages Facile Vector Magic transforme toute tâche difficile et laborieuse de traçage manuel d'une image bitmap en une expérience sans effort en quelques clics seulement.
