Die Schnittparameter werden von einer Software gesteuert und können jederzeit geändert werden.
Les paramètres de coupe sont contrôlés par logiciel et ils peuvent être modifiés à tout moment.
Der Hub kann ohne Komplikationen und ohne zusätzlicher Installation einer Software angeschlossen werden.
Le hub peut être facilement connecté sans logiciel supplémentaire.
Der Fotograf korrigiert die Verzerrung vor dem Druck seiner Aufnahmen mit einer Software.
Le photographe corrige la distorsion avec un logiciel avant d'imprimer ses clichés.
Mit nur einer Software können Sie so viele Dinge tun.
Avec un seul logiciel, vous pouvez faire beaucoup de choses.
Sie suchen nach einer Software, die die Leistung der alten Computer in der Grundschule verbessert.
Ils recherchent un logiciel améliorant les performances des anciens ordinateurs de l'école primaire.
Ja, Sie können auch Backups mit nur einer Software durchführen.
Oui, vous pouvez également effectuer des sauvegardes avec un seul logiciel.
Suchen Sie nach einer Software, die alle möglichen Dateitypen wiederherstellen kann.
Recherchez un logiciel capable de récupérer tous les types de fichiers possibles.
Dabei erwerben Kunden nicht mehr eine Lizenz für die unbegrenzte Nutzung einer Software.
Les clients n'achètent plus de licence pour l'utilisation illimitée de logiciels.
Sie haben die Bestandsauffüllung automatisiert - mithilfe einer Software, die die täglichen Abgänge auswertet.
Ils ont automatisé la reconstitution des stocks grâce à un logiciel qui analyse les sorties quotidiennes.
Die Installation eines spezifischen Drivers oder einer Software ist überflüssig.
Pas besoin d'installer de driver spécifique ou de logiciel.
In diesem Labor erfolgt die Zeitmessung mithilfe einer Software, die mit den Sensoren verbunden ist.
La mesure du temps dans ce laboratoire se fait grâce à un logiciel relié aux capteurs.
Die Geschäftsleitung möchte das Leistungsmanagement mit einer Software automatisieren, die alle Beurteilungen zentral bündelt.
La direction souhaite automatiser la gestion des performances avec un logiciel qui centralise toutes les évaluations.
Installation einer Software ist verhältnismäßig einfach und Unterlagen sind gut.
L'installation d'un logiciel est relativement simple et la documentation est bonne.
