Examples with "eines SWIFT- oder" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Mithilfe eines SWIFT- oder BIC-Codes werden das Finanzinstitut, sein Standort und die jeweilige Geschäftsstelle identifiziert.
Un code SWIFT ou BIC sert à identifier l'établissement bancaire, sa localisation ainsi que le bureau dédié.
Andere resultaten
Die Geschäftspartner müssen auch die Einrichtung einer SWIFT-Adresse und/ oder den Austausch bestätigter Telexschlüssel mit der betreffenden NZB oder der EZB vorsehen.
Elles sont également tenues de posséder une adresse SWIFT et / ou d'échanger des clés télégraphiques authentifiées avec la BCN concernée ou avec la BCE.
Feiern Sie die Hour of Code vom 9. bis 15. Dezember mit einer Swift Playgrounds Aktivität oder nehmen Sie an einem kostenlosen Programmierworkshop in einem Apple Store in Ihrer Nähe teil.
Du 9 au 15 décembre, célébrez la Semaine de l'enseignement de l'informatique en organisant votre propre Heure de code, ou participez à un atelier de programmation gratuit à votre Apple Store.
ii) Absatz 5 erhält folgende Fassung: „ (5) Jeder Teilnehmer verfügt über mindestens eine SWIFT Alliance WebStation oder eine andere von SWIFT vorgeschriebene Schnittstelle , um über U2A Zugriff auf das ICM zu erhalten."
ii) Le point 5 est remplacé par le texte suivant : « 5) Chaque participant dispose d'au moins une SWIFT Alliance WebStation, ou de toute autre interface éventuellement exigée par SWIFT, afin d'accéder au module MIC par l'intermédiaire du mode U2A.»
Eine authentische SWIFT-Bestätigung oder eine Überweisungsbestätigung, welche die Herkunft der Gelder ausweist, ist an UFX zu senden.
Un SWIFT de confirmation authentique ou une Confirmation de Transfert, montrant l'origine des fonds, doit être envoyée à UFX.
Kontoauszüge im SWIFT- oder PDF-Format sind weiterhin verfügbar.
Les relevés de compte au format SWIFT et PDF sont toujours disponibles.
Ich brauche nur einen PDA, einen SWIFT-Code und den Empfänger.
Je veux un organiseur, un nº Swift et un bénéficiaire.
Eine Überweisung auf Ihr Bankkonto, damit der Kartenemittent eine SWIFT-Bestätigung erhält.
Un virement sur votre compte bancaire, de sorte que l'émetteur de la carte reçoive une confirmation SWIFT.
Aber immer Songs wie Taylor Swift oder ähnliches.
Mais la plupart du temps c'est Taylor Swift ou quelque chose du même genre.
Die LGT liefert zu den nachfolgend aufgeführten Geschäften eine SWIFT-Meldung.
Die Bank des Empfängers kann für die Annahme einer SWIFT-Überweisung eventuell eine Bearbeitungsgebühr erheben.
La banque destinataire peut facturer des frais de traitement pour recevoir un transfert SWIFT.
Xcode Playgrounds machen das Schreiben eines Swift Codes unglaublich interaktiv, indem sie augenblicklich die Ausgabe des Swift Code anzeigen.
Xcode Playgrounds rend l'écriture en Swift incroyablement interactive, en affichant instantanément le résultat du code.
Dafür benötigen Sie einen SWIFT-BIC Code, damit wir die Bank Ihres Empfängers identifizieren können.
Vous aurez besoin d'un code SWIFT-BIC car il nous permet d'identifier la banque locale de votre destinataire.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
