Ihre eingehende Analyse kultureller Einflüsse offenbarte faszinierende Einblicke in lokale Traditionen.
Leur analyse approfondie des influences culturelles a révélé des informations fascinantes sur les traditions locales.
Seine eingehende Analyse des Romans bringt Symbole ans Licht, die ich völlig übersehen hatte.
Am Ende des Buches wird der Roman durch eine eingehende Analyse der Figuren ergänzt.
Unsere eingehende Analyse zeigte überraschende Zusammenhänge zwischen verschiedenen Faktoren.
Notre analyse détaillée a révélé des corrélations surprenantes entre divers facteurs.
Andere wollen eine eingehende Analyse auf einem oder mehreren literarischen Geräten.
D'autres veulent une analyse en profondeur sur un ou plusieurs appareils littéraires.
In diesem Video schlage ich eine eingehende Analyse unserer Position als Männer in der Gesellschaft vor.
Je propose dans cette vidéo une analyse en profondeur de notre position d'homme dans la société.
Dieser zusätzliche Bericht umfasst eine eingehende Analyse der Geschäfte des Unternehmens.
Ce rapport complémentaire recèle une analyse approfondie des activités de l'entité.
Dieser Prozeß bezieht eine eingehende Analyse Ihrer Finanzlage mit ein.
Ce processus implique une analyse approfondie de votre situation financière.
Durch ihre eingehende Analyse der alten Aufzeichnungen stießen sie auf interessante Fakten.
Ils ont découvert des faits intéressants grâce à leur analyse approfondie des vieux dossiers.
Nachfolgend finden Sie eine eingehende Analyse dieser Zahlungsmethoden.
Vous trouverez ci-dessous une analyse approfondie de ces méthodes de paiement.
Bevor wir eine Entscheidung treffen, machen wir eine eingehende Analyse der Kosten und Nutzen.
Avant de prendre une décision, faisons une analyse approfondie des coûts et des avantages.
Er betrachtete die Daten vorläufig, um die Grundlage für eine eingehende Analyse zu legen.
Il a examiné les données d'abord, posant les bases d'une analyse approfondie.
Wie geht man nun eine eingehende Analyse von Social-Media-Daten an?
Comment aborder l'analyse approfondie de vos données des médias sociaux ?