We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Durch das Update werden einige Module mit unserem Verwaltungssystem nicht kompatibel.
La mise à jour rend certains modules non compatibles avec notre système de gestion.
Sie können einige Module auch aus verschiedenen Bereichen innerhalb des Programms öffnen.
Vous pouvez également ouvrir certains modules depuis différentes zones dans le programme.
Weiterhin sind einige Module zentral im 19-Zoll-Rack des Schwenkarms untergebracht.
De plus, quelques modules sont installés centralement dans un châssis support de 19.
Dieses Jahr außerhalb des Klassenzimmers hat keinen Einfluss auf ihr Studium, da einige Module so konzipiert wurden, dass die Schüler die Lernergebnisse während dieser Zeit durch Fernunterricht absolvieren können.
Cette année hors de la salle de classe n'affectera pas leurs études car quelques modules ont été conçus pour permettre aux étudiants d'entreprendre les résultats d'apprentissage par apprentissage à distance pendant ce temps.
Zusätzlich zu dem Bett und dem Tisch selbst können einige Module kleine Schränke enthalten, und daher wird es möglich, zwei Kinder unterzubringen, sogar in dem kleinsten Raum.
En plus du lit et de la table, certains modules peuvent comporter de petites armoires et il est donc possible d'accueillir deux enfants, même dans la plus petite pièce.
Beachten Sie, dass einige Module voneinander abhängig sind und nur aktiviert/deaktiviert werden können, wenn die Module, von denen sie abhängen, aktiviert/deaktiviert sind.
Notez que certains modules dépendent les uns des autres et peuvent être désactivés ou activés uniquement si les modules dont ils dépendent sont désactivés ou activés.
Für powerpc sind hier einige Module aufgelistet, die möglicherweise nützlich sind. Die Module stammen aus dem 2.4 Kernel (viele 2.2 Module sind gleich).
Pour les powerpc, certains modules, tirés de la liste des modules du noyau 2.4, sont très pratiques (quelques modules pour les noyaux 2.2 le sont aussi).
Für einige Module gilt zusätzlich Folgendes
Les clarifications complémentaires suivantes s'appliquent à l'utilisation de certains modules
Modulare Bauwerksstruktur nach einem der vorhergehenden Ansprüche, bei der eine Vielzahl von Servicemodulen (2; 130) bereitgestellt werden, wobei einige Module in einer Richtung quer zu anderen angeordnet werden.
Structure de construction modulaire selon l'une quelconque des revendications précédentes, comportant plusieurs modules de service (2; 130), certains modules étant agencés dans une direction transversale par rapport à d'autres modules.
Durch die Prüfung von Modulen unter erhöhter Belastung können wir in jeder Charge einige Module aussortieren, welche nach kurzer Gebrauchsdauer ausfallen.
Le fait de tester les modules sous contrainte accélérée nous permet d'écarter de chaque lot les quelques modules qui dysfonctionnent après un usage minimal.
alle Sprachen stützen nicht sich zu allen Automodulen, einige Module haben nur englische Version, beachten bitte es.
toutes les langues ne soutiennent pas à tous les modules de voiture, quelques modules ont seulement la version anglaise, prêtent svp l'attention à elle.
Automatische Konfiguration von Serien-BSW, die mit BSW-Generierungswerkzeugen von Drittanbietern generiert werden kann und für die V-ECU-Generierung zum Einsatz kommt (verfügbar für einige Module)
La configuration automatique du BSW de production pouvant être généré avec des outils tiers générateurs de BSW et être utilisé pour la génération de calculateurs virtuels (disponibles pour certains modules)
Layout-Assistenz: Wie bereits erwähnt, setzen einige Module eine Abstimmschaltung auf Ihrem PCB voraus.
Assistance pour réaliser la conception : Comme je l'ai mentionné précédemment, dans le cas de certains modules, vous devrez ajouter un circuit de réglage sur votre carte.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
