Ein einphasiger Motor wird oft in kleinen Haushaltsgeräten eingesetzt.
Un moteur monophasé est souvent utilisé dans les petits appareils ménagers.
Die Werkzeuge benötigen kein Kühlmittel und funktionieren mit einphasiger Spannungsversorgung.
Les outils ne nécessitent pas de liquide de refroidissement et utilisent un courant monophasé.
Zum Beispiel wird ein dreiphasiger Kessel dreimal effizienter betrieben als ein einphasiger Kessel.
Par exemple, une chaudière triphasée fonctionnera trois fois plus efficacement qu'une chaudière monophasée.
Anwendung der gasisolierten Leitung nach einem beliebigen der vorhergehenden Ansprüche zum Transport von einphasiger oder dreiphasiger elektrischer Energie.
Application de la ligne à isolation gazeuse selon l'une quelconque des revendications précédentes au transport d'énergie électrique monophasée ou triphasée.
Leistungseinheit mit einem dreiphasigen Generator und einem Direktumrichter mit dreiphasiger Eingangsspannung und einphasiger Ausgangsspannung
Unité de puissance comprenant un générateur triphasé et un cyclo-convertisseur avec tension d'entrée triphasée et tension de sortie monophasée
Einrichtung nach mindestens einem der Ansprüche 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, dass der erste Wechselrichter (8) ein einphasiger Wechselrichter ist.
Appareil selon au moins l'une quelconque des revendications 1 à 5, caractérisé en ce que le premier onduleur (8) est un onduleur monophasé.
Zweipoliger einphasiger Schrittmotor mit zwei Drehrichtungen
Moteur pas à pas monophasé bipolaire à deux sens de rotation
Mehrphasenzähler, falls Betrieb mit einphasiger Belastung
Compteur polyphasé s'il fonctionne avec une charge monophasée
Nun meldet der Spezialist für Kältetechnik die Einführung von vier neuen Modellen, die für Normalkühlanwendungen mit einphasiger Spannungsversorgung ausgerichtet sind.
Aujourd'hui, le spécialiste des équipements de réfrigération est fier d'annoncer l'arrivée de quatre nouveaux modèles à alimentation monophasée, spécialement conçus pour les applications à moyenne température.
So wird ein herkömmlicher einphasiger Leistungsschalter durch einen Kurzschluss und eine Überlast im Netz ausgelöst, und der Differenzautomat ist für Kurzschlüsse und Wanderströme ausgelegt.
Ainsi, un disjoncteur monophasé conventionnel est déclenché par un court-circuit et une surcharge dans le réseau, et l'automate différentiel est conçu pour les courts-circuits et les courants vagabonds.
Umschaltvorrichtung für parallele Kondensatoren und insbesondere von Start- und Betriebs-Kondensatoren eines Drehfeld-Asynchron-Motors mit einphasiger Stromversorgung und mit intermittierendem Tastverhältnis
Dispositif à commutation pour condensateurs parallèles et spécifiquement pour condensateurs de démarrage et d'opération d'un moteur asynchrone à champs tournant une alimentation monophasé et rapport cyclique intermittente
Es ermöglicht Ihnen, nicht nur mit Schellack, sondern auch mit Gel- und Biogelen zu arbeiten, einschließlich einphasiger, dreiphasiger UV-Gele, permanenter Lacke, Acrylfarben usw.
Il vous permet de travailler non seulement avec de la gomme laque, mais aussi des gel-laques et biogels, y compris les gels UV monophasés triphasés, les vernis permanents, les acryliques, etc.
Ausnahme: Für elektromechanische Mehrphasenzähler ist der Bereich der Stromstärke bei einphasiger Last auf 5I
Pour les compteurs polyphasés électromécaniques, la plage de courant pour la charge monophasée est limitée à 5I
