Natürlich können Sie auch Ihre eigenen Rezepte einprogrammieren und abrufbereit speichern.
Bien sûr, vous pouvez également programmer et enregistrer vos propres recettes.
Dank der offenen Plattform können Sie endlose Möglichkeiten einprogrammieren.
La plate-forme ouverte vous permet de programmer des possibilités infinies.
Sie müssen dabei Ihre Fernbedienung bei sich haben und vor der Garage oder der Einfahrt geparkt sein, die Sie einprogrammieren möchten.
Vous aurez besoin d'avoir la télécommande avec vous et d'être garé devant le garage ou la porte que vous souhaitez programmer.
Das Beladen von Lkw wird durch die Schwenkpositionssteuerung erleichtert, mit deren Hilfe der Bediener die Position des Materials und des Lkw einprogrammieren kann.
Le chargement des camions peut être facilité, grâce à la commande de position de pivotement qui permet à l'opérateur de programmer à l'avance l'emplacement du tas et du camion.
Sie besteht einfach aus 16 blauen LED, in die wir unterschiedliche Anzeigen einprogrammieren können.
Ce ne sont que 16 LEDs bleues qu'on peut programmer pour faire différents types de manifestations.
Mit dem Tymin SOS-Telefon sind Sie mit dem Ersthelfer verbunden und können insgesamt 10 Notrufnummern einprogrammieren.
Le téléphone Tymin SOS vous permet de rester connecté avec le premier répondeur et permet de programmer au total 10 numéros de téléphone d'urgence.
Ihre Erbauer hätten Ihnen etwas mehr Geduld einprogrammieren sollen.
Les Constructeurs auraient dû vous programmer plus patients.
Verfahren nach einem beliebigen der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die Prüfung eines redundanten Elements (Rz) aus dem Einprogrammieren eines Datums in dieses Element; und dem Lesen dieses Elements zum Verifizieren, daß dieses Datum richtig eingespeichert ist, besteht.
Procédé selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que le test d'un élément redondant (Rz) consiste : à programmer une donnée dans cet élément; à lire cet élément pour vérifier que cette donnée est bien programmée.
Sie hätte dir diese Erinnerungen einprogrammieren können.
Elle a très bien pu programmer ces souvenirs en toi.
Da muss man eine Falltür einprogrammieren.
oder eindimensional, zweidimensional - völlig passiv in diese Kette einprogrammieren.
ou une dimension, deux dimensions - de manière complètement passive dans la chaine.
Man kann also im Grund jede mögliche dreidimensionale Form - oder eindimensional, zweidimensional - völlig passiv in diese Kette einprogrammieren.
Donc vous pouvez en gros programmer n'importe quelle forme en trois dimensions - ou une dimension, deux dimensions - de manière complètement passive dans la chaine.
All diese Bewegungen können wir in das System einprogrammieren, um dem Bus auf realistische Art in alle möglichen Bewegungen zu versetzen.
On a donc tous ces mouvements qui peuvent être programmés pour que le bus reproduise des mouvements réels.
