Das Unternehmen will dieses komplizierte Verfahren durch ein einziges Formular ersetzen, das schneller auszufüllen ist.
La société veut remplacer cette procédure compliquée par un formulaire unique, plus rapide à remplir.
Das Rathaus hat die Formalitäten unnötig verkompliziert, obwohl ein einziges Formular ideal gewesen wäre.
La mairie a fait compliqué avec les démarches, alors qu'un formulaire unique aurait été idéal.
Wir standen gefühlt eine Ewigkeit bei dieser Behörde an - nur für ein einziges Formular.
On a attendu pendant dix mille heures devant cette administration, juste pour un simple formulaire.
Lassen Sie uns ein einziges Formular im Top-Menü für den Kontakt verlinken, den wir gerade erstellt haben.
Faisons un lien vers un formulaire dans le menu pour le contact que nous venons de créer.
Sitecore hilft Ihnen zu verstehen, wer Ihre Besucher sind, wo sie herkommen und was sie tun bzw. worauf sie auf Ihrer Seite reagieren - ohne, dass Ihre Besucher nur ein einziges Formular ausgefüllt haben.
Sitecore vous aide à comprendre qui sont les visiteurs de votre site, leur provenance, ce qu'ils font (et à quoi ils répondent) sur votre site, même si le visiteur ne remplit aucun formulaire.
Durch die Tatsache, dass Sie schachtelbare Kategorien mit Kontakten verknüpfen können, ist es möglich, nur ein einziges Formular oder ganz viele zu haben.
En raison du fait que vous pouvez lier des catégories imbriquables aux contacts, vous pouvez avoir soit un seul formulaire de contact unique soit en avoir plusieurs d'entre eux.
Wir haben ein elektronisches Einreichungsverfahren entwickelt, für das Sie nur ein einziges Formular ausfüllen müssen, um in weniger als einem Tag zum Erhalt von Zahlungen bereit zu sein.
Nous avons mis en place un processus d'envoi électronique qui vous permet, à l'aide d'un seul et unique formulaire, d'accomplir toutes les démarches pour pouvoir légalement recevoir des paiements, et ce, en moins d'une journée.
Im Menü Manager entscheiden Sie, ob Sie eine Liste von Kontakten oder Kategorien oder nur ein einziges Formular haben wollen.
Dans le Gestionnaire de menus, vous décidez si vous voulez avoir une liste de contacts ou de catégories ou tout simplement un formulaire de contact unique.
