Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
elastische Faser
Vertaling van "elastische Faser" in Frans
Ware nach Anspruch 1, bei welcher die elastische Faser Spandex ist.
Tissu suivant la revendication 1, dans lequel la fibre élastique est du spandex.
Schwimmanzug nach einem der vorangegangenen Ansprüche, wobei der Schwimmanzug aus einem Material hergestellt ist, das eine Kunststofffaser und eine elastische Faser aufweist.
Maillot de bain selon l'une quelconque des revendications précédentes, dans lequel le maillot de bain est fabriqué dans un matériau comprenant une fibre plastique et une fibre élastique.
Kompressionseinrichtung nach Anspruch 8, dadurch gekennzeichnet , daß die elastische Faser aus Elasthan oder Elastodien besteht und daß die textilen Fasern aus Polyamid, Baumwolle oder dergleichen bestehen.
Article de contention selon la revendication 8, caractérisé en ce que la fibre élastique est en élasthanne ou en élastodiène, et les fibres textiles sont en polyamide, en coton, ou analogue.
Airbag nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß als Material für zumindestens eine der Spaltenfasern (21a) oder der Zeilenfasern (21b) eine elastische Faser, insbesondere eine Kohlefaser oder eine halbleitende Polymerfaser, verwendet ist.
Airbag selon la revendication 1, caractérisé en ce que le matériau utilisé pour l'une au moins des fibres de colonnes (21a) ou des fibres de lignes (21b) est une fibre élastique, notamment un fibre de carbone ou une fibre semi-conductrice de polymère.
Diese Qualitätsstrümpfe werden in Italien hergestellt und verwenden die elastische Faser Dorlastan des Herstellers Bayer.
Ces bas de qualité sont fabriqués en Italie et utilisent une fibre élastique Dorlastan du fabricant Bayer.
Elastische Faser aus Polyurethanharnstoff, dadurch gekennzeichnet, dass sie einen Ultraviolettabsorber vom Formamidintyp der folgenden Formel I enthält, worin R 1 und R 2 jeweils eine Alkylgruppe mit 1 bis 5 Kohlenstoffatomen bedeuten.
Fibre élastique de polyuréthaneurée, caractérisée en ce qu'elle contient un absorbeur ultraviolet du type formamidine ayant la formule I suivante dans laquelle R 1 et R 2 représentent chacun un groupement alkyle de 1 à 5 atomes de carbone.
Elastische Faser aus Polyurethanharnstoff nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, dass die Menge des Ultraviolettabsorbers vom Formamidintyp 0,5-2,0 Gew.-% des Gesamtgewichts der Polyurethanharnstofffaser beträgt.
Fibre élastique de polyuréthaneurée selon la revendication 5, caractérisée en ce que la quantité dudit absorbeur ultraviolet de type formamidine est de 0,5~2,0 % en poids par rapport au poids total de la fibre de polyuréthaneurée.
Um ultimative Festigkeit für SuperCord zu bieten, ist eine der Hauptzutaten eine elastische Faser, die eine Reihe von Produkten, wie z. B. kugelsichere Westen, Schutzhelme, Extremsportartikel und mehr, zusätzliche Haltbarkeit bietet.
Pour fournir une résistance ultime à SuperCord, l'un des ingrédients clés est une fibre résiliente qui offre une durabilité accrue à une gamme de produits, tels que des gilets pare-balles, des casques de protection, des équipements de sports extrêmes, etc.
POLYURETHAN UND DARAUS HERGESTELLTE ELASTISCHE FASER
POLYURETHANNE ET FIBRE ELASTIQUE EN POLYURETHANNE
ELASTISCHE FASER DES TYPS POLYURETHAN UND VERFAHREN ZU IHRER HERSTELLUNG
FIBRE ELASTIQUE DE TYPE POLYURETHANE, ET PROCEDE DE PREPARATION DE LA FIBRE
Kern-Mantel-Typ-Komposit-Stretchgarn nach Anspruch 1, wobei die elastische Faser für den Kernbereich ausgewählt ist aus elastischen Polyurethanfasern und elastischen Polyetheresterfasern.
Fil étiré composite de type âme dans gaine selon la revendication 1, où la fibre élastique pour la partie âme est choisie parmi les fibres élastiques de polyuréthane et les fibres élastiques de polyétherester.
Elastische Faser mit einem Kern/Hülle-Aufbau, wobei die Faser mindestens zwei Polymere umfasst, der Kern ein thermoplastisches Elastomer umfasst und die Hülle ein homogen verzweigtes Ethylenpolymer mit einem Gelgehalt von weniger als 30 Gew.-% umfasst.
Fibre élastique à structure coeur/gaine, laquelle fibre comprend au moins deux polymères, le coeur comprenant un élastomère thermoplastique et la gaine comprenant un polymère d'éthylène, ramifié de manière homogène, dont la teneur en gel est inférieure à 30 % en poids.
Elastische Faser, die aus mindestens 85 Gewichtsprozent von segmentiertem Polyurethan besteht, und die, unter Einwirkung einer Zugkraft um die dreifache ursprüngliche Länge gedehnt, nach Entlastung sofort wieder nahezu in ihre Ausgangslage zurückkehrt
Élastofibre constituée pour au moins 85 % (en masse) de polyuréthane segmentaire, qui, allongée sous une force de traction jusqu'à atteindre trois fois sa longueur initiale, reprend rapidement et substantiellement cette longueur dès que la force de traction cesse d'être appliquée
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor elastische Faser in het Duits
Resultaten: 50. Exact: 13. Verstreken tijd: 36 ms.
