Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
elastisches Lager
Vertaling van "elastisches Lager" in Frans
Vorgefertigtes elastisches Lager zur statischen und dynamischen Lagerung von Bauteilen, Maschinen oder Anlagen
Support élastique préfabriqué pour le support statique et dynamique des pièces de construction, machines ou équipement
Hydraulisch gedämpftes elastisches Lager, insbesondere für den Antriebsmotor in Kraftfahrzeugen
Support élastique à amortissement hydraulique, en particulier pour le moteur de propulsion dans des véhicules automoteurs
Gelenkverbindung nach einem der Ansprüche 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, daß ihr Exzenter (3) ein elastisches Lager (21) aufweist, das einen elastischen Druck gegen die Wand (29) der Bohrung des Planetenrades (9) ausübt.
Articulation suivant l'une des revendications 1 à 5 caractérisée en ce que son excentrique (3) comporte un coussinet élastique (21) qui exerce une pression élastique contre la paroi (29) de l'alésage du satellite (9).
Elastisches Lager nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, daß der Winkel der Fasen (24, 25) bzw. die Schrägstellung der Schrägflächen etwa 45º beträgt.
Coussinet élastique selon la revendication 4, caractérisé en ce que l'angle des chanfreins (24,25) ou l'inclinaison des surfaces inclinées est égal à environ 45º.
Entkoppeltes elastisches Lager für die karosserieseitige Befestigung einer Radaufhängung
Support élastique et indépendant pour le montage d'une unité de suspension de roue sur la carrosserie
Flüssigkeitsgefülltes, zylindrisches, elastisches Lager mit ringförmiger Flüssigkeitskammer und ringförmigem, bewegbarem Teil um eine begrenzte Resonanzzone zu schaffen
Support élastique cylindrique rempli de fluide ayant une chambre annulaire à fluide et un élément annulaire déplaçable pour créer une zone de résonance restrainte
Ein flüssigkeitsgefülltes zylindrisches elastisches Lager nach einem der Ansprüche 1 bis 4, wobei der ringförmige bewegbare Block aus synthetischen Harz ausgebildet ist.
Support élastique cylindrique à remplissage de fluide suivant la revendication 4, dans lequel ledit bloc annulaire mobile est fabriqué en une résine synthétique.
Flüssigkeitsgefülltes, elastisches Lager gemäß einem der Ansprüche 1 - 3, wobei die flexible Membran teilweise eine atmosphärische Kammer (92) definiert, die mit einer Atmosphäre verbunden ist, um die Verlagerung der flexiblen Membran (30) zu gestatten.
Support élastique fluidique selon l'une quelconque des revendications 1 à 3, dans lequel ledit diaphragme souple définit partiellement une chambre atmosphérique (92) raccordée à une atmosphère pour permettre le déplacement dudit diaphragme souple (30).
Flüssigkeitsgefülltes, elastisches Lager gemäß einem der Ansprüche 1 - 5, wobei die Trennstruktur (38) mit einem Innenhohlraum (54) erzeugt ist, in welchem das bewegliche Element angeordnet ist.
Support élastique fluidique selon l'une quelconque des revendications 1 à 5, dans lequel ladite structure de partition (38) est formée dans une cavité intérieure (54) dans laquelle ledit élément mobile est adapté.
Flüssigkeitsgefülltes, elastisches Lager gemäß Anspruch 7 oder 8, wobei die Drückvorrichtung ferner ein Verbindungsrohr (98) aufweist, durch welches der Unterdruck an die Luftkammer (94) angelegt wird.
Support élastique fluidique selon la revendication 7 ou 8, dans lequel lesdits moyens de pression comprennent en outre une conduite de raccordement (98) à travers laquelle ladite pression négative est appliquée à ladite chambre à air (94).
Ein mit einem Fluid gefülltes, zylindrisches elastisches Lager nach einem vorangehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die vorbestimmte Wegstrecke der Bewegung des beweglichen Gliedes (32) in der Last-Aufnahme-Richtung innerhalb eines Bereichs von 2 - 16 mm liegt.
Support élastique cylindrique à remplissage de fluide suivant une des revendications précédentes, caractérisé en ce que ladite distance prédéterminée de mouvement dudit élément mobile (32) dans ladite direction de réception de charge est comprise entre 2 et 16 mm.
Flüssigkeitsgefülltes, elastisches Lager mit Öffnungsdurchlässen die so eingestellt sind, dass Empfangs-Schwingungen von jeweiligen verschiedenen Frequenzfeldern gedämpft werden
Support élastique fluidique avec passages d'ouverture règlés pour amortir vibrations d'entrée dans de séries respectives differentes de fréquence
Flüssigkeitsgefülltes, elastisches Lager mit niedrigen und mittleren Vibrationsfrequenzen, dämpfenden Drosseln und einem, hochfrequente Vibrationen isolierenden, bewegbaren Teil
Support élastique remplit de fluide, ayant orifices pour l'amortissement de vibrations de fréquences basses et moyennes, et un membre isolateur déplaçable pour les hautes fréquences
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor elastisches Lager in het Duits
Resultaten: 51. Exact: 51. Verstreken tijd: 25 ms.
