Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
elastisches Material
Vertaling van "elastisches Material" in Frans
Extrem dünnes, komfortables und elastisches Material.
Extrêmement mince et confortable matériau élastique.
Verfahren nach einem oder mehreren der vorstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Walze ein nachgiebig elastisches Material umfasst.
Procédé selon la revendication précédente, caractérisé en ce que le cylindre comprend un matériau élastique flexible.
Verwendung eines Toners gemäß Anspruch 24, wobei eine Klinge, die ein elastisches Material umfasst, in Berührung mit dem Tonertrageelement gebracht wird.
Utilisation d'un toner suivant la revendication 24, dans laquelle une lame comprenant une matière élastique est mise en contact avec l'élément de support de toner.
Schutzanzug nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, dass als elastisches Material für das Abschlussteil (19) Kautschuk oder ein kautschukähnliches Material, insbesondere Butyl-Kautschuk, vorgesehen ist.
Vêtement de protection selon la revendication 6, caractérisé en ce que, il est prévu, comme matière élastique pour la partie de fermeture (19), du caoutchouc, ou une matière analogue au caoutchouc, en particulier un caoutchouc butyle.
Soft-Sitzer-Ventile: Bei Ventilen, die für den Standard-Service ausgelegt sind, wird ein elastisches Material in die Metallsitzhalterung eingesetzt, um neben dem Metall-Metall-Sitz zwischen der Kugel und den Sitzringen eine weiche Sitzung zu ermöglichen.
Vannes souples: dans les vannes conçues pour un service standard, un matériau résilient est inséré dans le support de siège métallique pour offrir une assise douce en plus de l'assise métallique sur métal entre la bille et les anneaux de siège.
Vorrichtung nach irgendeinem der vorangegangenen Ansprüche, die zu einer oral verabreichbaren Form gefaltet ist ohne Beschränkungen, die ein elastisches Material aufweist.
Un dispositif conforme à l'une quelconque revendication précédente, qui est plié selon une forme administrable oralement sans contrainte d'un matériau élastique.
Erst durch diesen Prozess wird aus dem ursprünglichen Kautschuk ein elastisches Material für die Weiterverarbeitung hergestellt.
C'est ce processus qui permet de produire un matériau élastique à partir du caoutchouc.
Kabelschelle nach Anspruch 6 oder 8, wobei zumindest das erste Schellenteil ein elastisches Material umfaßt.
Collier pour câble selon la revendication 6 ou 8, dans lequel au moins le dit premier élément de collier est réalisé en un matériau élastique.
Ventil nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass das homogene Material ein elastisches Material ist, insbesondere ein Elastomer.
Valve selon la revendication 1, caractérisée en ce que les articulations sont réalisées à l'aide d'un matériau élastique, en particulier un élastomère.
Photodetektor nach einem der vorstehenden Ansprüche, wobei der Haltemechanismus (12,112, 212) ein elastisches Material enthält.
Photodétecteur selon l'une quelconque des revendications précédentes, dans lequel le mécanisme de maintien (12,112, 212) comprend un matériau élastique.
Faserverstärktes Druckgefäß gemäß Anspruch 5, wobei die Schutzschicht (20) ein elastisches Material enthält, vorzugsweise synthetisches Gummi.
Récipient sous pression renforcé en fibres selon la revendication 5, dans lequel la couche de protection (20) comprend un matériau élastique, de préférence du caoutchouc synthétique.
Plattenlaufwerk nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Isolatoren (76) ein thermisch nicht leitfähiges, elastisches Material enthalten.
Système d'entraínement de disque selon la revendication 1, dans lequel lesdits isolants (76) comprennent un matériau élastique, non conducteur thermiquement.
Prothese nach Anspruch 3, wobei die Deckschicht ein elastisches Material umfasst, welches sich bei der Expansion des zweiten expandierbaren Bereichs (120) dehnt.
La prothèse selon la revendication 3, dans laquelle la couche de couverture comprend un matériau élastique susceptible de s'étirer lors de l'extension de la deuxième partie extensible (120).
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor elastisches Material in het Duits
Resultaten: 90. Exact: 90. Verstreken tijd: 29 ms.
