Download for Windows Premium
Publiciteit
empfing
Geflecteerde vorm van empfangen 
Der Schulleiter empfing die Eltern nach dem Vorfall auf dem Schulhof persönlich.
Le proviseur a reçu en personne les parents après l'incident dans la cour.
Der Patriarch empfing die Pilger in seinem Palast und spendete ihnen seinen Segen.
Le patriarche a reçu les pèlerins dans son palais et leur a donné sa bénédiction.
Die Herzogin empfing die Dorfbewohner im Schlossgarten, um sich ihre Beschwerden anzuhören.
La duchesse reçut les villageois dans le jardin du château pour écouter leurs plaintes.
Der Großherzog empfing die ausländischen Botschafter im Thronsaal, der mit alten Wandteppichen geschmückt war.
Le grand-duc reçut les ambassadeurs étrangers dans la salle du trône décorée de tapisseries anciennes.
Sie empfing die Gäste ohne Lächeln, erschöpft von ihrem langen Arbeitstag.
Elle a accueilli les invités sans sourire, fatiguée par sa longue journée de travail.
Er empfing mich mit tränenfeuchten Augen nach dieser langen Trennung.
Il m'a accueilli, les yeux qui brillent après cette longue séparation.
Der Präsident empfing die ausländische Delegation im Palast mit großem Pomp.
Le président a accueilli la délégation étrangère en grandes pompes au palais officiel.
Bei der Zeremonie empfing die Königin den neuen Lord im großen Saal.
Lors de la cérémonie, la reine a reçu le nouveau pair dans la grande salle.
Sie empfing ihren Ex-Mann großmütig, ohne jegliche sichtbare Verbitterung.
Elle a accueilli son ex-mari en grand seigneur, sans amertume apparente.
Viele Gläubige waren dabei, als der junge Diakon die heiligen Weihen empfing.
Beaucoup de fidèles étaient présents quand le jeune diacre a reçu l'ordre sacré.
Um ihre Partner zu beeindrucken, empfing die Firma im großen Stil.
Pour impressionner ses partenaires, l'entreprise a reçu à la royale.
Er empfing den Vorschlag mit einer Breitseite an Kritik und ließ niemanden zu Wort kommen.
Il a accueilli la proposition par une bordée de critiques, sans laisser personne répondre.
Sie empfing ihre Schwiegermutter nach ihrem letzten heftigen Streit nur widerwillig.
Elle a accueilli sa belle-mère avec mauvaise grâce après leur dernière dispute violente.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor empfing in het Duits

Publiciteit

Resultaten: 1737. Exact: 1737. Verstreken tijd: 27 ms.