Die "history engine", eine Liste aller Seiten, die von deinen Benutzern geöffnet wurden, wurde durch einen neuen Algorithmus zum häufigeren Zusammenfassen von Besuchen schneller.
Le moteur d'historique, c'est à dire la liste des pages ouvertes par vos visiteurs, devient plus rapide grâce à un nouvel algorithme qui "résume" l'historique plus fréquemment.
Modell hat einen eigenen sound engine
le modèle a son propre moteur de sons
Man kann fink als eine "build engine" ansehen - es benutzt die Paketbeschreibungen und erstellt daraus binäre.deb Pakete.
On peut considérer fink comme un moteur de construction - il part des descriptions de paquets pour produire des paquets binaires.deb.
Promoted Accounts werden im gleichen Format und an der gleichen Stelle angezeigt wie die von der Who to Follow engine vorgeschlagenen Konten, oder in einigen Fällen in Tweets in der Timeline eines Benutzers.
Les comptes sponsorisés apparaissent dans le même format et au même emplacement que les comptes suggérés par son moteur de recommandation "À suivre" ou, dans certains cas, dans les Tweets du calendrier de l'utilisateur.
LMB für jet engine - Drehen Sie den Motor an/ aus.
LMB pour moteur à réaction - tourner le moteur on / off.
1659 hatte Robert Boyle die Konstruktion einer Luftpumpe (heute als Vakuumpumpe bekannt, damals auch als „pneumatic engine" bezeichnet) in Auftrag gegeben.
En 1659, Robert Boyle ordonna la fabrication d'une pompe à air, alors décrite comme un « moteur pneumatique », et nommée aujourd'hui pompe à vide.
Clearswift's deep content engine, der Critical Information Protection Agent (CIP), kann selbst Dateien überprüfen, die auf Desktops, Notebooks, im Netwerk oder in der Cloud gespeichert sind.
À l'aide du moteur d'inspection approfondie Clearswift, l'agent CIP découvre les informations critiques présentes sur les postes de travail, les ordinateurs portables, les serveurs ainsi que sur les partages réseau et dans le Cloud.
4D Server verwendet für diese Art von Operation nicht den Cache; er weist den Speicher in der "engine memory" zu (jeder Teil des virtuellen Speichers, den 4D Server außerhalb des Cache verwendet).
4D Server n'alloue pas cette mémoire dans le cache mais dans la « mémoire moteur », c'est-à-dire la mémoire que 4D peut allouer en dehors de son cache. Lire la suite
Anmerkung: "Technologie" für "FADEC" (full authority digital engine control): Siehe Unternummer 9E003a9.
N.B.: En ce qui concerne la "technologie" des commandes électroniques numériques de moteur pleine autorité ("FADEC"), voir l'alinéa 9E003.a..
Die Vinyl controls erlauben ihnen zu scratchen wie bei einem echten Turntable, außer das die Beatlock engine ihre scratches nie auf einem Beat enden lässt.
Les contrôles de vinyle vous permettront de scratcher comme sur une vraie platine sauf qu'avec le moteur Beatlock vos scratchs ne finira jamais hors du tempo. Caractéristiques
Öffnen Sie dann ein Terminal oder Shell-Fenster und FreeOffice starten, erhalten Sie möglicherweise eine Meldung über eine fehlende "theme engine".
Lorsque vous démarrez SoftMaker FreeOffice, il se peut que vous obteniez un avertissement au sujet d'un moteur de thème manquant.
Wir haben uns für den Wechsel von phpBB als template engine (inspiriert von PHPLib) zu Smarty entschieden.
Nous avons décidé de passer du moteur de template de phpBB (lui-même inspiré de PHPLib) à Smarty.
Die Geografiekategorie ist nur verfügbar, wenn einer Browser engine verfügbar ist, die Gramps verwenden kann.
La catégorie Géographie est seulement présente si vous avez un moteur HTML que Gramps peut utiliser.
