Die Ärzte sagen, sie sei gesund und werde definitiv bald entbinden.
Les médecins disent qu'elle est en bonne santé et certainement prête à accoucher bientôt.
Ich würde lieber zu Hause entbinden, aber damit kann ich leben.
Je préfèrerais accoucher chez moi, mais je peux m'en arranger.
Der Ausschuss beschloss, ihn dieses Mal von den üblichen Anforderungen zu entbinden.
Le comité a décidé de le dispenser des exigences habituelles cette fois-ci.
Die Hausordnung kann einen Mitarbeiter nicht davon entbinden, die Sicherheitsvorschriften einzuhalten.
Le règlement intérieur ne peut pas dispenser un salarié de respecter les consignes de sécurité.
Für große Menge schlagen wir vor, um durch Meer zu entbinden.
Pour les grandes quantités, nous suggérons de livrer par voie maritime.
Sie sind auch verwendet worden, um Drogen und Moleküle zu entbinden.
Ils ont été également habitués pour livrer des médicaments et des molécules.
Sie entschied sich, ganz privat zu entbinden - nur ihr Partner war dabei.
Elle a choisi d'accoucher dans la plus stricte intimité, avec seulement son compagnon présent.
Sie kann nicht entbinden, wenn Sie weiter so rasen.
Elle ne peut pas accoucher si vous foncez comme ça.
Das Mädel, das er geschwängert hat, müsste bald entbinden.
La fille qu'il a mise en cloque va accoucher ici.
Trotz ihres Alters konnte sie auf natürlichem Weg entbinden und sich schnell erholen.
Malgré son âge, elle a pu accoucher par voie naturelle et se rétablir rapidement.
Es war also gar kein Zufall. Sie wollten hier entbinden.
Ce n'était pas un accident alors, vous vouliez accoucher ici.
Aus medizinischen Gründen wird sie diesmal nicht auf natürlichem Weg entbinden können.
Pour des raisons médicales, elle ne pourra pas accoucher par voie naturelle cette fois-ci.
Sie hat es geschafft, termingerecht zu entbinden, obwohl die Ärzte eine Frühgeburt befürchtet hatten.
Elle a réussi à accoucher à terme, alors que les médecins craignaient un accouchement prématuré.
