Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
entfallen
Vertaling van "entfallen" in Frans
Vervoegen
comptent
être omis
Dabei dürfte auf die dezentralen Aktivitäten der Hauptteil des Budgets entfallen.
Ces activités décentralisées devraient représenter la majeure partie du budget.
Etwa ein Drittel aller Krankheitskosten in Europa entfallen auf Arzneimittel.
Les médicaments représentent un tiers environ des dépenses de santé en Europe.
Bei schwerem Fehlverhalten kann der Arbeitgeber die Kündigungsfrist vollständig entfallen lassen.
En cas de faute grave, l'employeur peut supprimer totalement la période de préavis.
Ihr Name scheint mir immer zu entfallen, egal wie oft wir uns treffen.
Son nom semble toujours m'échapper, peu importe combien de fois nous nous rencontrons.
Das genaue Wort, das du vorhin benutzt hast, ist mir schon entfallen.
Le mot exact que tu as utilisé tout à l'heure, ça m'échappe déjà.
Die Antwort auf diese Quizfrage hatte ich, aber jetzt ist sie mir entfallen.
La réponse à cette question de quiz, je l'avais, mais ça m'échappe.
Seine genaue Adresse habe ich irgendwo notiert, aber sie ist mir entfallen.
Son adresse exacte, je l'ai déjà notée quelque part, mais ça m'échappe.
Sein Name steht auf der Liste, aber jetzt ist er mir völlig entfallen.
Son nom figure sur la liste, pourtant maintenant ça m'échappe complètement.
Ich wollte dich an etwas Wichtiges erinnern, aber leider ist es mir entfallen.
Je voulais te rappeler quelque chose d'important, mais malheureusement, ça m'échappe.
Und das muss Eure schöne Gattin sein, deren Name mir entfallen ist.
Et ce doit être ta ravissante épouse, dont le nom m'échappe.
Ich wusste, wo ich dieses Dokument hingelegt hatte, doch jetzt ist es mir entfallen.
Je savais où j'avais rangé ce document, mais là, ça m'échappe.
Rund ein Drittel der Kosten von Transportunternehmen entfallen auf Kraftstoff.
Le carburant représente environ un tiers des dépenses d'une entreprise de transport.
Sorry, Resnick erwähnte ihn, aber Ihr Name ist mir wieder entfallen.
Pardon, Resnick me l'a dit, mais votre nom m'échappe.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor entfallen in het Duits
Suggesties
Resultaten: 4933. Exact: 4933. Verstreken tijd: 34 ms.
