Übersetzung von "working environment" überprüfen
Ein physisches und soziales Umfeld, das ungesundes Essverhalten und wenig körperliche Betätigung bedingt, wird oft als ein „adipogenes" Umfeld (obesogenic environment) bezeichnet.,27 Das physische „adipogene" Umfeld beinhaltet Elemente, die sich auf Ernährung und körperliche Betätigung beziehen.
Un environnement - physique et social - qui favorise les comportements alimentaires délétères et une activité physique réduite est souvent qualifié d'« environnement obésogène »24,27. L'environnement obésogène physique comprend des éléments liés à l'alimentation et à l'activité physique.
Eine Oberfläche (desktop environment) kann alles von einem einfachen Window-Manager bis hin zu kompletten Anwendungen wie KDE oder GNOME sein. 5.7.1. GNOME
Le terme d"'environnement de travail" regroupe tout depuis le simple gestionnaire de fenêtres à la suite complète d'applications de bureau, comme KDE ou GNOME. 5.7.1. GNOME
Das Infinite deployment environment (die Bereitstellungsumgebung) Die Infinite Bereitstellungsumgebung führt den Code mit den Datenbank- Zugriffen aus, wie er auch auf der AS/400-Plattform laufen würde.
L'environnement de déploiement d'Infinite exécute le code comme s'il se trouvait sur la plateforme AS/400, voire dans la base de données.
In der BDM Gruppe sind jetzt die Forschung & Entwicklung, QHSE-Management (quality, health, safety, environment), IT-Infrastruktur und das internationale Projektmanagement gebündelt.
Le Groupe BDM comprend les fonctions ventes et marketing, recherche et développement, gestion de QHSE (qualité, santé, sécurité, environnement), gestion globale de l'informatique et management de projets à l'International.
Seine beiden Expeditionen, die Durchquerungen Islands und der Simsonwüste, waren an einer wissenschaftlichen Forschung der MSH in Paris beteiligt, unter dem Thema Stress and decision taking in extreme environment.
Ses expéditions dans le Simpson et en Islande suivent un programme scientifique de la MSH Paris nommé Stress et prise de décision en environnement extrême.
Später werden wir sehen, wie man die Einstellungen für ein Environment ändert.
Nous verrons plus tard comment modifier les paramètres d'un environnement.
Das Spiel enthält vollständig Open World Environment.
Le jeu contient entièrement l'environnement du monde ouvert.
Er erhielt den ersten Preis in der Kategorie „Environment Singles".
Il a reçu le premier prix dans la catégorie Environnement, images uniques.
Dann werden Opportunities und Threats, die sich aus dem Strategic Environment für diese Interessen ergeben, abgeleitet und analysiert.
Puis, on déduit et analyse les opportunités et menaces qui résultent de l'environnement stratégique en faveur de ces intérêts.
Detaillierte Informationen zu Planung, Kursen und Projekten finden Sie im Vorlesungsverzeichnis von Built Environment.
Vous trouverez des informations détaillées sur la planification, les cours et les projets dans le catalogue de cours sur l'environnement bâti.
Eine der wichtigsten Aufgaben eines Environment Artists besteht darin, einem Level eine bestimmte Stimmung zu geben.
L'une des missions principales de l'artiste environnement est d'établir l'atmosphère du niveau.
Treten Sie der Bewegung „Trusted Wireless Environment" bei!
Rejoignez le mouvement pour Un environnement sans fil de confiance !
