Er wollte ihre Bemühungen nicht ignorieren; er war einfach beschäftigt.
Il ne voulait pas dénigrer ses efforts ; il était simplement occupé.
Gestern fehlte seinem hohen Ton die Energie; er war etwas schwach und zittrig.
Son aigu manquait d'énergie hier, il était un peu faible et tremblant.
Wir haben diesen Park vor Jahren besucht, und er war wunderschön.
Nous avons visité ce parc il y a des années, et c'était magnifique.
Dieser Film hat mir überhaupt nicht gefallen, er war schrecklich langweilig.
Ce film ne m'a plu en rien du tout, c'était terriblement ennuyeux.
Diese Niederlage wird ihm eine Lektion erteilen, er war zu arrogant.
Cette défaite va lui faire les pieds, il était trop arrogant.
Seine Ausrede hält nicht Stand, er war den ganzen Abend online.
Son excuse ne tient pas debout, il était connecté toute la soirée.
Dieser Rabattcode funktioniert nicht mehr; er war nur am letzten Wochenende gültig.
Ce code de réduction ne fonctionne plus, il était seulement valable le week-end dernier.
Ich habe unseren Umzug kurz erwähnt, er war ziemlich überrascht.
Je lui ai touché un mot de notre déménagement, il était surpris.
Sein erster Einsatz wurde wegen eines Gewitters abgesagt, er war sehr enttäuscht.
Son premier match a été annulé à cause d'un orage, il était très déçu.
Beim ersten Date habe ich mich verknallt, er war so aufmerksam.
Au premier rendez-vous, j'ai craqué, il était tellement attentionné.
Beim Tauchgang haben wir einen riesigen Walhai beobachtet - er war ganz ruhig.
Nous avons observé un énorme requin-baleine pendant la plongée, il était très calme.
Versteif dich nicht auf diese Bemerkung, er war einfach nur genervt.
Ne te fais pas une fixation sur cette remarque, il était juste énervé.
Sein Ziehen an der schweren Kiste zeigte, wie stark er war.
Son tirage sur la boîte lourde a révélé à quel point il était fort.