Sein langsamer, tiefer Blick war im Halbdunkel der Bar unheimlich erregend.
Son regard lent et profond était incroyablement excitant dans la pénombre du bar.
Ich finde Sinn für Humor bei einem Mann unglaublich erregend.
Le sens de l'humour chez un homme, ça m'émoustille.
Wein unter den Sternen zu trinken fühlte sich in ihrer intimen Umgebung unglaublich erregend an.
Siroter du vin sous les étoiles était incroyablement excitant dans leur cadre intime.
Die durch dieses intime Spielzeug erzeugten Stimulationen sind intensiv und erregend.
Les stimulations procurées par ce jouet intime sont intenses et excitantes.
Das sinnliche Lied war erregend und entfachte Leidenschaft in jedem, der genau zuhörte.
La chanson sensuelle était excitante, éveillant la passion en tous ceux qui l'écoutaient attentivement.
Sie tanzte anmutig und bewegte sich wie eine Porzellanpuppe, zart und doch Aufmerksamkeit erregend.
Elle dansait gracieusement, bougeant comme une poupée de porcelaine, délicate mais captivant l'attention.
Das ist Ekel erregend, unmoralisch und ich dulde das nicht.
C'est dégoûtant, immoral, et je ne le tolérerai pas.
Und für jemanden wie mich ist das Furcht erregend.
Et pour un gars comme moi, c'est l'angoisse.
Was für Ihren Partner auch sehr erregend sein kann...
Ce qui peut être également très excitant pour votre partenaire...
Aber es ist erregend, wenn Sie es tun.
Mais quand vous le faites, c'est très excitant.
Ich finde interessanterweise die Rolle des bösen Mädchens erregend.
Je suis bizarrement émoustillée d'avoir le rôle de la vilaine fille.
Diese Seite von mir zu sehen, war Furcht erregend.
Découvrir cette facette de moi-même me terrifiait.
Wenn ich intensiv daran denke, ist das sehr erregend.
Si j'y pense fort, c'est excitant.