Vertaling van "erste Code" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Sobald der erste Code benutzt wird, wird automatisch ein zweiter Code generiert.
Lorsque le premier code est utilisé, un second code est généré automatiquement.
Nun müssen der erste Code und ein fiktives Geburtsjahr eingegeben werden - und schon geht's los.
Il suffit de saisir le premier code et une année de naissance fictive pour pouvoir commencer.
Das Verfahren gemäß einem der vorhergehenden Ansprüche, wobei der erste Code einen Satz von Zufallsvektoren aufweist, und der zweite Code ein Datenvektor ist.
Procédé selon l'une quelconque des revendications précédentes, dans lequel le premier code comprend un ensemble de vecteurs aléatoires et le deuxième code est un vecteur de données.
Vorrichtung nach Anspruch 77 oder 83, wobei der erste Code eine Länge von zwei Chips besitzt.
Dispositif selon la revendication 77 ou 83, dans lequel le premier code a une longueur de deux éléments de code.
Empfänger nach Anspruch 5, in dem der erste Code auf der Basis von Codebits gewählt ist, welche dem ersten und zweiten Datenkanal gemeinsam sind.
Récepteur selon la revendication 5, dans lequel ledit premier code est sélectionné sur la base de bits de code qui sont communs auxdits premier et second canaux de données.
Verfahren nach einem der vorstehenden Ansprüche, bei dem die partiellen Daten und der diesen entsprechende erste Code (32) in derselben Datei gespeichert sind, die sich von anderen unterscheidet.
Procédé selon l'une quelconque des revendications précédentes, dans lequel la donnée partielle et le premier code (32) qui lui correspond sont stockés dans le même fichier, distinctement l'un de l'autre.
Computersystem nach einem der Ansprüche 1 bis 4, wobei der erste Code ein Make-Code ist und der zweite Code ein Break-Code ist.
Système informatique selon l'une quelconque des revendications 1 à 4, dans lequel le premier code est un code de fabrication et le second code est un code de rupture.
Verfahren nach einem der vorhergehenden Ansprüche, wobei die zu speichernden Daten (21) und der diesen entsprechende erste Code (32) in der gleichen Datei voneinander unterschieden gespeichert werden.
Procédé selon l'une quelconque des revendications précédentes, dans lequel lesdites données (21) à stocker et ledit premier code (32) correspondant à celles-ci sont stockés dans le même fichier, distingués l'un de l'autre.
Verfahren nach einem der Ansprüche 1 bis 12, wobei der erste Code (32) in einer Datei mit einem Dateinamen gespeichert wird, der einen Dateinamen für die Daten (21) entsprechend dem ersten Code (32) gefolgt von einer Erweiterung umfaßt.
Procédé selon l'une quelconque des revendications 1 à 12, dans lequel ledit premier code (32) est stocké dans un fichier comprenant un nom de fichier pour lesdites données (21) correspondant au premier code (32) suivi d'une extension.
Vorrichtung nach Anspruch 77 oder 83, wobei der erste Code gleich ist zu +, -, +, -.
Dispositif selon la revendication 77 ou 83, dans lequel le premier code est égal à +,-,+,-.
Verfahren nach Anspruch 17, bei dem der erste Code (32) in einer Datei mit einem Dateinamen gespeichert ist, der den Namen (37) für die benannten partiellen Daten gemäß dem ersten Code (32) enthält, gefolgt von einer Erweiterung.
Procédé selon la revendication 17, dans lequel ledit premier code (32) est stocké dans un fichier ayant un nom de fichier comprenant le nom (37) destiné à ladite donnée partielle désignée correspondant audit premier code (32) suivi d'une extension.
die Menge für jeden zwölfstelligen Produktcode der Nomenklatur der landwirtschaftlichen Erzeugnisse für eine Lizenz für mehrere zwölfstelligen Codes erteilt, so ist nur der erste Code anzugeben,
la quantité pour chaque code du produit à douze chiffres de la nomenclature des produits agricoles pour les restitutions à l' le cas où un certificat est délivré pour plusieurs codes à douze chiffres, seul le premier code est indiqué
Code-Multiplex/Lesegerät nach Anspruch 2, wobei die beiden Codes einen nicht invertierten ersten Code und einen zweiten Code aufweisen, der eine teilweise oder vollständige Bitinversion des ersten Codes ist, und der vorbestimmte Code der erste Code ist.
Appareil de multiplexage/lecture de code selon la revendication 2, dans lequel les deux codes comprennent un premier code non inversé et un deuxième code qui est l'inversion binaire ou entière du premier code, et le code prédéterminé étant le premier code.
