Wenn es sich um Ihre erste Installation handelt, müssen Sie Server-Installation wählen.
Das Angebot gilt für alle Systemintegratoren, Errichter und Techniker, die ihre erste Installation durchführen werden.
Cette offre est valable pour tous les intégrateurs de systèmes, les installateurs et techniciens qui effectueront leur première installation.
Nachteile: einige Verzögerung, erste Installation von Treibern braucht einige Zeit.
Keine Sorge, falls Sie einige Programme vergessen haben; Sie können aptitude erneut benutzen, sobald die erste Installation beendet ist.
En cas d'oubli de certains logiciels, aucun souci, il sera toujours possible d'exécuter à nouveau aptitude une fois l'installation initiale achevée.
Wenn dies die erste Installation deines Druckers ist, kann es sein, dass die Software deinen Drucker nicht im Netzwerk findet.
S'il s'agit d'une première installation de l'imprimante, le logiciel peut ne pas trouver l'imprimante sur le réseau.
Nicht wissen, wieviel Platz sie brauchen werden, was normal ist für die erste Installation.
Vous ne savez pas de combien d'espace vous avez besoin (de manière générale pour une première installation).
Jede Provinz hat eine bestimmte Unabhängigkeit und die Provinz, die uns für diese erste Installation geholt hatte, besteht aus sieben Regionen.
Chaque province a une certaine indépendance et celle qui nous a engagé pour cette première installation avait 7 régions.
Die erste Installation konnte im selben Jahr 2009 an der EPFL fertiggestellt werden, als das Spin-off die Aufgabe bekam, den Verbrauch auf einer kompletten Etage des Gebäudes sichtbar zu machen.
La première installation fut réalisée, cette même année 2009, à l'EPFL, où la spin-off fut mandatée afin d'aider à mettre en image la consommation de tout un étage d'un bâtiment.
Dieser Abschnitt bietet die Informationen, die Sie zur Ausführung eines IPL für die erste Installation benötigen.
Cette section fournit les informations nécessaires pour exécuter un IPL pour la première installation.
Diese erste Installation zeigte deutlich die Robustheit des Produktes, von dem Linux ein großer Teil war und, daß wir das Problem vollständig im Griff hatten.
La première installation montra clairement la robustesse du produit, dont Linux forme une grande part, et nous avons pu gérer les problèmes efficacement.
3-Platz-Lizenz: Sie brauchen nur die erste Installation mittels des Aktivierungsschlüssels zu aktivieren.
Licences 3-ordinateurs: Vous n'aurez qu'à activer votre première installation à l'aide de la clé d'activation.
Mehrplatzlizenzen Sie müssen nur Ihre erste Installation mit Ihrem Lizenzschlüssel oder Aktivierungsschlüssel aktivieren.
Licences 3-ordinateurs: Vous n'aurez qu'à activer votre première installation à l'aide de la clé d'activation.
Es behandelt auch die verschiedenen Installationstypen, beschreibt, wie ein IPL für die erste Installation ausgeführt wird, und bietet Informationen zum IOCDS.
Elle traite également des différents types d'installation, de la manière d'exécuter un IPL pour la première installation et des informations sur l'IOCDS.
