Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
erste Modul
Vertaling van "erste Modul" in Frans
Jede Ausbildungsgruppe muss eine gemeinsame Präsentation vorbereiten, um dieses erste Modul abzuschließen.
Chaque équipe de formation doit préparer une présentation commune pour valider ce premier module.
Das erste Modul der ausgewählten Bibliothek wird angezeigt.
Le premier module de la bibliothèque sélectionnée s'affiche.
Verwendung gemäß Anspruch 14, wobei das Beförderungsmittel eine Bahn umfasst, die das genannte erste Modul mit dem genannten zweiten Modul verbindet.
Utilisation selon la revendication 14, dans laquelle le moyen de transfert comprend une piste connectant ledit premier module et ledit deuxième module.
Gradientenverstärker nach Anspruch 1, wobei jedes erste Modul (60) eine Halbbrückenkonfiguration von Schaltbauteilen umfasst.
Amplificateur de gradient suivant la revendication 1, dans lequel chaque premier module (60) comprend une configuration en demi-pont de dispositifs de commutation.
Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß das erste Modul eine Vielzahl von verschiedenen Sensoren zur Messung einer Vielzahl von verschiedenen chemischen Gebilden in der Probe enthält.
Appareil suivant la revendication 1, caractérisé en ce que le premier module comprend plusieurs détecteurs différents servant à mesure plusieurs entités chimiques différentes dans l'échantillon.
Aus zwei überlappenden Schichten bestehendes Papierelement nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass das erste Modul mit einer gedruckte Markierungen tragenden hinterseitigen Fläche versehen ist.
Elément comprenant deux couches de papier de recouvrement, selon la revendication 1, caractérisé en ce que ledit premier module est muni d'imprimés sur la surface de support arrière.
Eine Baueinheit nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der genannte erste Modul (104) einen Flüssigkeitskanal enthält, der mit einer Ausstoßöffnung zum Ausstoßen von Tinte im Ansprechen auf durch das besagte Aufzeichnungselement erzeugter Energie in Verbindung steht.
Assemblage selon la revendication 1, caractérisé en ce que ledit premier module (104) comprend un canal liquide communiquant avec une ouverture de décharge pour décharger de l'encre en réponse à de l'énergie générée par ledit élément d'enregistrement.
Medium nach einem der Ansprüche 27 bis 33, bei dem das Anweisungsprogramm das erste Modul und jedes der zweiten Module in Begriffen beschreibt, die durch Zellen oder Torschaltungen ausgeführt werden können, die vorherrschend miteinander zusammenhängen.
Support selon l'une des revendications 27 à 33, dans lequel le programme d'instructions décrit ledit premier module et chacun desdits seconds modules en termes qui peuvent être mis en oeuvre par des cellules ou des portes qui sont principalement contiguës les unes aux autres.
Vorrichtung nach den Ansprüchen 34 bis 36, worin das erste Modul (C) mit mindestens einem integrierten Sensor ausgestattet ist, welcher unter oder in direkter Nachbarschaft zu mindestens einer der ersten Elektroden angeordnet ist.
Dispositif selon l'une quelconque des revendications 34 à 36, dans lequel ledit premier module (C) est muni d'au moins un capteur intégré positionné en dessous ou à proximité proche d'au moins l'une des premières électrodes.
Anordnung gemäß Anspruch 9, dadurch gekennzeichnet, dass die einstellbaren Mittel in zwei Module getrennt sind, wobei das erste Modul für die Schätzaufgaben und das zweite Modul für die Berechnungsaufgaben bestimmt ist.
Agencement selon la revendication 9, caractérisé en ce que les moyens adaptables sont divisés en deux modules, le premier module pour les tâches d'estimation et le second module pour les tâches de calcul.
Korrekt geschnittene und gesammelte Flaschen werden zu Modulen zusammengesetzt: Zuerst werden zwei zusammengebaute Flaschen miteinander verbunden (dies ist das erste Modul), dann werden die folgenden ähnlichen Module an ihnen befestigt, aus denen das zukünftige Produkt gebildet wird.
Les bouteilles correctement coupées et collectées sont assemblées en modules: d'abord, deux bouteilles assemblées sont connectées ensemble (c'est le premier module), puis les modules similaires suivants sont attachés à eux, à partir de laquelle le futur produit est formé.
Filteraufbau nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, daß die Endkappe (50) und der erste Modul (18) mit Hilfe einer Naht oder Schweißung verbunden ist.
Sous-ensemble de filtre selon la revendication 3, caractérisé en ce que ladite coiffe d'extrémité (50) et ledit premier module (18) sont reliés par soudure.
Filteraufbau nach den Ansprüchen 3 bis 6, dadurch gekennzeichnet, daß der erste Modul (18) und die Endkappe (50) geformte Glieder sind, die aus einem poylmerem Material aufgebaut sind.
Sous-ensemble de filtre selon les revendications 3 à 6, caractérisé en ce que ledit premier module (18) et ladite coiffe d'extrémité (50) sont des éléments moulés, constitués d'un matériau polymère.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor erste Modul in het Duits
Resultaten: 47. Exact: 47. Verstreken tijd: 21 ms.
