Vertaling van "erste Phase des Programms" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
première phase du programme
première étape du programme
Dabei handelte es sich um die erste Phase des Programms.
Die Bachelor-Abschluss in Ingenieurwissenschaften in Telekommunikationstechnologien ist die erste Phase des Programms in Telecommunications Engineering.
Le diplôme de baccalauréat en génie dans les technologies de télécommunications est la première étape du programme en génie des télécommunications.
Bachelor-Abschluss in Ingenieurwissenschaften in Telekommunikationstechnologien ist die erste Phase des Programms in Telecommunications Engineering.
In der Vergangenheit beliefen sich die Gemeinschaftsmittel für die erste Phase des Programms zwischen 1995 und 2001 auf 800 Mio. EUR, und 125.000 Personen erhielten ein Stipendium für einen arbeitsbedingten Auslandsaufenthalt.
Dans le passé, les fonds communautaires pour la première phase du programme s'élevaient à 800 millions d'euros entre 1995 et 2001, et 125000 personnes ont reçu une subvention pour un séjour professionnel à l'étranger.
Die erste Phase des Programms - unter der 100'000 Kochöfen gratis abgegeben wurden - fand 2014 statt.
La première phase du programme - dans le cadre de laquelle 100'000 fours de cuisson ont été distribués gratuitement - s'est déroulée en 2014.
Die erste Phase des Programms heißt Kobi (bedeutet in Mandinka: die Erde bereiten, um sie fruchtbar zu machen) und umfasst Module über Demokratie, Menschenrechte, Problemlösungsstrategien, Hygiene und Gesundheit.
La première phase du programme, appelée Kobi (qui signifie préparer le sol pour le rendre fertile, en langue mandinka) est consacrée aux modules sur la démocratie, les droits humains, le processus de résolution de problèmes, l'hygiène, la santé.
Das Gehirn beendet die erste Phase des Programms und wechselt dann in die zweite Phase: die Phase der Rückkehr zur Normalität, in der der unbrauchbar gewordene Tumor auf natürliche Weise nach vorhersehbaren und beobachtbaren Prozessen zerfällt, nekrotisiert oder encyst.
Le cerveau met fin à la première phase du programme et bascule alors dans la deuxième phase: Celle du retour à la normale, où la tumeur devenue inutile se désagrège, se nécrose ou s'enkyste naturellement selon des processus prévisibles et observables.
Das ist viermal so viel, wie für die erste Phase des Programms (2004-2008) zur Verfügung stand (230 Mio. €).
Erasmus Mundus II disposera d'un budget de 950 millions euros, soit un montant quatre fois supérieur à celui qui était disponible lors de la première phase du programme (230 millions d'euros pour la période 2004-2008).
Eine erste Phase des Programms mit einem Budget von 10 Mio. EUR, die vorrangig die Wirtschafts- und Handelskapitel des Assoziationsabkommens betraf, wurde im Zeitraum 2008-2012 umgesetzt.
Une première phase du programme doté d'un budget de 10 millions d'EUR et ciblant prioritairement les volets économiques et commerciaux de l'Accord d'association a été mise en œuvre sur la période 2008 - 2012.
Mit der Aufforderung zur Einreichung von Projekten zum Thema "Anpassung an die neue Wirtschaft im Rahmen des sozialen Dialogs" wurde bereits die erste Phase des Programms eingeleitet.
La première phase du programme a déjà été officiellement ouverte avec appel à soumission de projets sur le thème "Adaptation à la nouvelle économie" dans le cadre du dialogue social.
Es sei angemerkt, dass in dem Beschluss über die erste Phase des Programms SOKRATES6 kein Kofinanzierungs-Mindestprozentsatz vorgegeben war.
Il convient de noter que la décision établissant la première phase du programme Socrates6 ne précisait pas de niveau minimum de cofinancement.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
